¿Cómo jugar a Murray's? En silencio es una flauta de despedida. ¿Es un poema de Xu Zhimo? .
Me fui tan suavemente como llegué;
Agité mi mano suavemente y me despedí de las nubes en el cielo occidental.
Los sauces dorados junto al río son la novia en el atardecer;
Las hermosas sombras en las olas ondulan en mi corazón.
La hierba verde sobre el barro blando es aceitosa y se balancea en el fondo del agua;
En las suaves olas del río Hekang, ¡me gustaría ser una planta acuática!
El estanque bajo la sombra de los olmos no es un manantial claro, sino un arco iris en el cielo;
Aplastado entre las algas flotantes, precipita un sueño parecido a un arco iris.
¿Buscas tu sueño? Sostén un palo largo y nada de regreso a un lugar donde la hierba sea más verde;
Lleva un bote lleno de estrellas y canta en el esplendor de las estrellas.
Pero no puedo tocar el piano, el silencio es una flauta de despedida;
Los insectos del verano también guardan silencio para mí, ¡el silencio es Cambridge esta noche!
Salí tranquilamente, como llegué tranquilamente;
Agité las mangas y no me llevé ni una sola nube.
Datos ampliados
Este poema fue escrito a la vuelta de la tercera gira europea de Xu Zhimo en 1928. Es un poema lírico sobre el paisaje, que expresa la nostalgia, la despedida y el sentimentalismo del autor tras el desencanto. Publicado originalmente en "Crescent Monthly" el 10 de diciembre de 1928, firmado por Xu Zhimo y luego incluido en "Tiger Collection".
Cambridge es la sede de la famosa Universidad de Cambridge en el Reino Unido. 1920 65438 Octubre - agosto de 1922, el poeta Xu Zhimo estudió aquí. Esta canción "Adiós a Kangqiao" tiene siete frases en total, cada frase tiene cuatro líneas, cada frase tiene dos o tres pausas, es ecléctica, rigurosa, rima con dos o cuatro rimas, cadencias y es pegadiza.
El poeta combina paisajes específicos con imaginación para formar una imagen artística vívida del poema, e integra hábilmente atmósfera, emoción y escena en la concepción artística para lograr la emoción y la escena en la escena. Encarna plenamente las "tres bellezas" de la Crescent Poetry School, a saber, la belleza de la pintura, la belleza de la arquitectura y la belleza de la música.