¿De qué se tratan los modismos?
Interpretación: a fondo: pasó; nube: colgando en lo alto del cielo. El sonido se describe como fuerte y claro, como si pudiera atravesar las nubes y llegar al cielo.
De: Capítulo 86 de "El romance de las dinastías Sui y Tang" escrito por el pueblo Chu de la dinastía Qing: "Esta flauta realmente está soplando por todo el cielo, y miles de personas abajo están mirando , y está en silencio."
Esto es. La flauta realmente sonaba como si pudiera volar a través de las nubes y alcanzar el cielo. El fénix bailó. Miles de personas en el piso de abajo tenían los ojos abiertos y los oídos inclinados. , pero no hubo ningún sonido.
Sinónimo de resonar en el cielo: tres días alrededor del rayo
Explicación: describe la música aguda y emocionante, que parece seguir reverberando incluso después de mucho tiempo.
De: Liezi Tang Wen, un Liezi durante el Período de los Reinos Combatientes: "Ayer, Han y Hubei estaban en el mismo lugar. Les faltaba comida. Pasaron por Yongmen, cantando canciones y comiendo comida falsa. Cuando se fueron, el sonido persistió durante tres días, y su propia gente”.
En el pasado, el estado de Qi en el este de Corea no tenía comida. Después de pasar por Yongmen, se lo comió cantando. Después de que él se fue, el canto duró tres días y la gente que lo rodeaba también se fue.
Datos ampliados
Antónimo de resonar en el cielo:
Silencioso[yīyán bêfā]
Explicación: Sin decir una palabra.
De: Capítulo 7 de "Héroes de hijos e hijas" de Wenkang de la dinastía Qing: La vi sin decir una palabra, pero desenvainé mi espada. ?
En segundo lugar, mantener la calma [bê sh ē ng bê xi m: ng]
Interpretación: significa no hablar;
De: "Midnight XI" de Mao Dun: "Alguien que ocasionalmente inclina la cabeza y permanece en silencio debe ser un perdedor.
”