¿Pero cuál es la explicación de tomar el sauce frente al pabellón? ¿Pero cuál es la explicación de tomar el sauce frente al pabellón?

Título de la poesía: "Una cuerda que cae·Cejas floreciendo en las montañas primaverales". Nombre real: Zhou Bangyan. Tamaño de fuente: Zi Meichenghao halal layman. Época: Dinastía Song. Grupo étnico: Han. Lugar de nacimiento: Qiantang (ahora Hangzhou, Zhejiang). Fecha de nacimiento: 1057. Hora de la muerte: 1121. Obras principales: "Adora las estrellas y la luna lentamente", "Sauvignon Blanc", "Big_Spring Rain", "No. 1 en Dizhou", "Dian Lips", etc. Principales logros: El maestro de la Escuela Wanyue, que lleva el título de una generación de poetas.

Le proporcionamos una introducción detallada a "Danwen Qiaoqianliu" desde los siguientes aspectos:

1. "Una cuerda que cae · Mei*** Spring Mountain lucha por la belleza" Haga clic aquí para ver el texto completo de "Yiluosuo·Mei*** Montañas Primaverales Zhengxiu"

Mei*** Montañas Primaverales Zhengxiu. Pobres arrugas.

No mojes las ramas de las flores con lágrimas claras, de lo contrario las flores se volverán tan delgadas como una persona.

La flauta de jade clara y húmeda permanece durante mucho tiempo. Los buenos amigos son raros.

Si quieres saberlo, puedes apoyarte en la linterna todos los días y sentirte triste.

2. Traducción

Las montañas primaverales Mei *** compiten por la belleza. Pobres arrugas. No mojes las ramas de las flores con lágrimas claras, por temor a que las flores se vuelvan tan delgadas como una persona.

Las cejas de sauce son tan hermosas que sólo las encantadoras montañas primaverales pueden compararse con ellas. Desafortunadamente, están muy arrugadas. No dejes que tus lágrimas mojen las ramas de las flores y hagan que las flores se vuelvan tan delgadas como un ser humano.

La flauta de jade clara y húmeda permanece durante mucho tiempo. Los buenos amigos son raros. Si quieres saberlo, te apoyarás en la linterna todos los días y te sentirás triste. Pero puedes preguntar por el sauce frente al pabellón.

Debido a que es difícil encontrar una verdadera amiga, su claro y suave sonido de flauta de jade no se ha escuchado en mucho tiempo. ¿Si quieres saber por qué se apoya en la barandilla y se preocupa todos los días? ¡Entonces pregúntale al sauce frente al pabellón!

3. Notas

Pobre: ​​una lástima.

Arrugas: se refiere al ceño fruncido frecuente.

Mojar: mojarse, mojarse.

Qingrun: Describe el sonido claro y húmedo de su música cuando toca la flauta.

Flauta de jade: una flauta hecha de jade, aquí está el buen nombre de la flauta.

Xianjiu: He estado inactivo durante mucho tiempo y no he tocado la flauta en mucho tiempo.

Zhiyin: Yu Zhiyin.

Pero: sólo.

Toma: Partícula, que indica dinámica.

Ting: Pabellón instalado al borde de la carretera en la antigüedad para el descanso de los peatones.

IV.Otros poemas de Zhou Bangyan

"Su Muzhe", "Adiós a las seis rosas feas", "Gran lluvia primaveral", "Urracas voladoras nocturnas · Adiós al puente del río" "Capítulo" y "Lanling Wang Liu". 5. Apreciación

"Yi Gui" de Liu Xizai de la dinastía Qing criticó los poemas de Zhou Bangyan como "Zhou Zhidang", y hubo muchas palabras despectivas en periódicos y revistas en las décadas de 1980 y 1990. De hecho, la "Colección Qingzhen" está compilada en la categoría "Paisaje primaveral", y las palabras que describen el amor entre mujeres son sinceras, ricas en contenido, eufemísticas y sutiles, y únicas.

Las cejas son hermosas pero lamentables y arrugadas; primero describe la apariencia de la mujer. "Spring Mountain" se usa como metáfora de las cejas, y las partes individuales se usan para representar el todo, describiendo la belleza de las personas, Feng Yansi de las Cinco Dinastías dijo una vez: "Cuando susurra, sopla con frecuencia y gira la cara. sus cejas odian la distancia de Spring Mountain ". Meicheng usa la palabra "Zhengxiu" para competir con "Chunshan" y ser más hermosa que "Chunshan". La palabra "lucha" tiene un significado profundo y el uso del movimiento para describir la quietud la hace más vívida. Debido a que el poeta es bueno en la iluminación, transformando lo viejo en fresco, es mucho más innovador que "una ligera montaña primaveral", "un ligero barrido de cejas de polilla", "una montaña primaveral de ocho caracteres" y "una montaña primaveral con el ceño fruncido".

"Lastimado y arrugado" está lleno de emociones subjetivas del poeta. "Spring Mountain" Yu Mei es bastante guapo. La primera frase describe la apariencia y la segunda frase expresa el dolor interior. Solo representa la belleza de las cejas, lo que permite a las personas imaginar la hermosura de su apariencia. Piensa en nuevas ideas capa por capa.

No dejes caer lágrimas claras sobre las ramas de las flores, por temor a que las flores se vuelvan como una persona delgada. Continuando con lo anterior, las flores se utilizan como metáfora de la apariencia de las personas para describir situaciones tristes. "Lágrimas claras que gotean de las ramas de las flores" describe a una mujer llorando de tristeza, presentando una hermosa imagen que no es original, pero sí extraña. "Canción del arrepentimiento eterno" de Bai Letian de la dinastía Tang utiliza "la cara de jade está en silencio sin lágrimas, y una flor de pera trae lluvia en primavera" para describir la tristeza y las lágrimas de la concubina Yang "La balada del regreso a Zi"; usa "cejas fruncidas, lágrimas goteando por la cara coloreada", que también es una descripción objetiva, y Zhou Ci usa la técnica de convertirse en una capa. La palabra "las flores son más delgadas" que las personas también se usa en los poemas antiguos "Sudden Mountain Stream" de la dinastía Song Huang Tingjian "La brisa primaveral ha pasado, las ramas de las flores son delgadas, es el momento de estar triste" al describir a la prostituta. Chen Xiang, que también es una descripción objetiva y no describe los sentimientos internos del poeta. Los poemas de Zhou utilizan las palabras y frases de los predecesores sin repetir el significado de los predecesores, y crean un nuevo reino: parece que el. El delicado rostro de la niña no puede soportar ni siquiera unas pocas lágrimas y "romperá el rostro rojo". Integrado en uno, la pluma es profunda y elegante. Es similar al poema de Li Qingzhao de la dinastía Song, "No hay forma de escapar del alma". , el viento del oeste sopla detrás de la cortina y la gente es más delgada que flores amarillas ".

Revela la infinita piedad del poeta e impregna su infinita preocupación. Innovador, innovador, giros y vueltas, balanceo. La emoción eufemística y el significado profundo se transmiten constantemente de una manera profunda y en capas, por lo que se elogia como "el producto divino de un poeta" (la "Teoría del Ci antigua y moderna" de Wang Youhua).

La primera parte se centra en la apariencia, y la segunda parte se centra en el mundo interior.

La flauta de jade clara y húmeda ha estado inactiva durante mucho tiempo, y los amigos cercanos son raros: la frase "Qingrun" continúa desde arriba y resalta el mal humor de la mujer y su tristeza por parte del lado. Para escribir sobre su dolor y odio, primero escriba "flauta de jade", que es un símbolo y un contraste. La gracia y la soledad del personaje se revelan plenamente en la "rareza de los amigos cercanos". "Los amigos son raros" es el tema principal de todo el poema, y ​​también es motivo de dolor y odio. No sólo muestra su destacado talento, sino que también señala su condición de cantante. Cuando Zhaojun salió de la fortaleza, todavía tenía una pipa para expresar su resentimiento. La mujer del poema ya ni siquiera sostenía la flauta de jade para expresar su mal de amor, lo que profundizó la "rareza de los amigos cercanos".

Si quieres saber, te apoyas en la barandilla todos los días y te sientes triste, pero pides llevártelo, y el sauce frente al pabellón - "Quiero saber", "Pero pregunta" y "Pity" y "Mojiang" en la película anterior se hacen eco entre sí y forman una oración, preguntas y respuestas inteligentemente diseñadas, usando el mismo estilo de escritura, no es solo como la confianza en sí misma de una mujer, "mirando la sombra y a sí misma". -lástima", pero también me gusta la profunda compasión y consideración del poeta por la mujer. "Apoyarse en la barandilla todos los días" y "sauces frente al pabellón" recordarán a la gente el poema "Girlfriend" de Tang Wang Changling: "La joven del tocador no conoce el dolor y sube al edificio verde con maquillaje". Primavera. De repente, al ver el color de los sauces en la calle, se arrepiente. "Enséñale a tu marido y a tu yerno a encontrar un príncipe". En la antigüedad, existía la costumbre de romper los sauces para despedirlos, por lo que ver sauces causaría. separación y agitar sentimientos entre las mujeres. En el poema, la mujer se apoya en la barandilla y la mira fijamente todos los días, sintiéndose triste y resentida por la separación. Esta acumulación se acumula con el tiempo, lo que muestra la profundidad de su resentimiento. Los sauces son testigos del dolor y el resentimiento, y "dolor" sólo se refiere a los "sauces frente al pabellón". Con un último trazo, todo quedó explicado y toda la palabra cobró sentido. Según el volumen de "Ben Shi Ci" de Ye Shenxiang de la dinastía Qing (publicado por Tianlaixuan): "Zhou Meicheng es bueno en música. Cada vez que hace una nueva melodía, las enseñanzas compiten para difundirla y cantarla. Él Viajó a Bian y lo probó en la casa del maestro Li Shishi, y compuso el poema "Luoyang Spring" escrito por Li "Quiero comprometerme pero no puedo". Muestra una situación de altibajos, haciéndose eco de la melodía del dolor y el arrepentimiento. Se destaca el "Dolor del día", que se hace eco de "La piedad y las arrugas" de la película anterior, y "Pide los sauces frente al pabellón" y "No dejes caer las lágrimas claras en las ramas de las flores". se repiten y se exageran aún más. "Pedir" el sauce frente al pabellón, lo que implica tristeza y resentimiento por la separación, y tiene profundas implicaciones.

Una pequeña canción utiliza muchos poemas y versos famosos de generaciones anteriores para crear su propio sistema perfecto y crear nuevas ideas. Tal como dice "Yuefu Zhimi": "Los significados de los siguientes caracteres se basan todos en leyes. A menudo provienen de los poemas de los sabios de la dinastía Tang, en lugar de usar las palabras rígidas de los clásicos y la historia. Por eso es "Lo mejor", dijo Shen Yifu. Vale la pena saborearlo con atención. "Autumn Ruixiang" de Zhang Lei de la dinastía Song: "El sabor de la separación es más fuerte que el vino y hace que la gente pierda peso". Este amor no es tan bueno como los sauces del muro este, y la belleza primaveral sigue siendo la misma año tras año." se puede utilizar como nota a pie de página de este poema.

El título "amor de tocador" es común en los poemas de la dinastía Song, pero los poemas de Zhou Bangyan son novedosos y únicos. Los poemas inusuales sobre el amor de tocador se centran naturalmente en describir a las mujeres en el tocador. Este artículo es inusual porque es breve pero rico en contenido. sin retórica halagadora, sin adornos deliberados, y utiliza un lenguaje fresco y natural. El estilo de escritura implícito y eufemístico y el estilo ligero y elegante dan a las personas una sensación de tranquilidad y franqueza.

Este poema toma a "un amigo cercano". es raro" como tema. En la poesía clásica china, el suspiro de un amigo cercano es tradicional. Tema. Desde la antigüedad, "Cuando no hay tristeza, hay separación, no hay alegría cuando hay un nuevo conocido" (" Chu Ci·Nine Songs·Shao Siming"), "El cantante no duda en sufrir, pero el dolor de conocer el sonido es raro" ("Nineteen Ancient Poems" "Hay un edificio alto en el noroeste"), en el Edad Media, "si no os volvéis a encontrar, perderéis a vuestro amigo cercano" (Du Fu de la dinastía Tang, "Llorando Li Chang Shi Yi"), "el amigo cercano conoce a Lu" y "el amigo cercano sabe la música". En las dinastías anteriores a Qin, Han y Wei, e incluso en las dinastías Tang y Song, la palabra "Zhiyin" aparecía con frecuencia. Incluso en la "Colección Qingzhen" de Zhou Bangyan, también hay suspiros de "Zhiyin", como "Significado inolvidable" "Zhiyin vio que no tenía paralelo y se mudó al palacio Yu, no le tengo miedo a Zhou Lang". En cuanto al llamado "Yu Qin vacío y llorando tristemente, solo Wenjun conoce el significado de la música" en "Jade House Spring", es la tristeza del poeta que es difícil encontrar un confidente en la burocracia y pasar el rato. un burdel; "El Romance·Nuevo Estanque Verde", "Gira Juvenil" La mujer de "El cuchillo es como el agua" y la mujer de este poema escriben sobre el lamento del amigo íntimo del cantante y también expresan el sentimiento personal del poeta; sentimientos sobre el amigo cercano.

Poesía de la misma dinastía

"General Cao", "Bajando a Qutang", "Pabellón Tengwang", "El hijo está enojado, el El hombre abandona a su esposa, es frío y resentido, el yunque también es un juego de poemas de Tang Meishan", "Inscrito en Aixi", "Gongyuan abandonado", "Plato por el valor del arroz", "Envía invitados a Linggu", "Suspiro", "Inscrito en el Pabellón del Amor por el Bambú de Chen Chaoyu", "Cuatro imágenes de Hao de la recompensa de Chunhu Shilu Yonghui".

Haga clic aquí para ver información más detallada sobre Yiluosuo·Mei*** Spring Mountain Competition