¿Cuáles son los modismos de las relaciones paralelas? ¿Cuáles son los modismos de las relaciones paralelas?

Los modismos con estructuras paralelas incluyen gallos que cantan y perros que ladran, corazones de lobo y estocadas de perro, espalda de tigre y cintura de oso, cabeza de venado y cerebro de rata, ramas doradas y hojas de jade, cuerpos destrozados, tormentas violentas, tonterías, animadas, alegres, etc.

1. Gallos y perros ladrando

Explicación: Los gallos y los perros se escuchan entre sí. Es una metáfora de una población densa que vive junta en un solo lugar.

De: Primavera y otoño "Mencius Gongsun Chou" de Mencius: "El canto de los gallos y el ladrido de los perros se pueden escuchar entre sí, llegando a los cuatro reinos".

Texto vernáculo: "El canto de los gallos y el ladrido de los perros pueden ser escuchados entre sí. Y accesibles en todas direcciones".

Gramática: conjunción utilizada como predicado y objeto para describir a las personas que viven y trabajan; en paz y alegría

2. Con corazón de lobo y embestida de perro

Explicación: Describe un corazón como un lobo o un perro igual de cruel y cruel.

De: "El despertar del mundo" de la dinastía Ming Feng Menglong, volumen 30: "¿Quién sabía que este ladrón era tan cruel e ingrato?"

Texto vernáculo: "¿Quién sabía que esto el ladrón era tan cruel Vicioso, vicioso, desagradecido."

Gramática: conjunción; usado como predicado, atributivo, objeto; con significado despectivo

3. Espalda y cintura del tigre

Explicación: La espalda es tan generosa como la de un tigre. La cintura es tan gruesa como la de un oso. Describe a una persona alta y fuerte.

De: "Flying Knives and Arrows" de Anónimo Yuan Dynasty: "Este tipo es un buen tipo, un perro con cintura de burro, oh, un tigre con cintura de oso".

Texto vernáculo: "Este tipo es un buen tipo. Es un buen hombre, un burro con lomo de perro, oh, esto es lomo de tigre y cintura de oso".

Gramática: conjunción; usado como objeto y atributo; para describir un físico fuerte

IV. Ramas doradas y hojas de jade

Explicación: Originalmente describe las hermosas flores, árboles, ramas y hojas. Posteriormente, se refiere principalmente a los descendientes de la familia real. Ahora también se refiere a una persona de noble cuna o a una persona delicada y débil.

De: "An Autumn Evening" de Modern Satine: "La cuñada es tan hermosa que se enferma incluso si sopla el viento".

Gramática: conjunción como objeto; , atributivo; título La hija de una familia adinerada

5. Destrozada

Explicación: El cuerpo quedó destrozado y murió. Es una metáfora de perder la vida por un determinado propósito o encontrarse con algún peligro.

De: "La primera rama del viento del este" del moderno Yang Shuo: "Si un loco de la guerra se atreve a actuar precipitadamente y comenzar una guerra, inevitablemente será aplastado bajo la montaña y hecho añicos.

”

Gramática: conjunción; usada como predicado, atributivo, complemento; para describir a personas que mueren con un determinado propósito