Dependencia de alguien significa dependencia psicológica de alguien.

(1) "Dependencia" significa "depender y confiar en alguien o algo basado en experiencias pasadas, con la esperanza de obtener apoyo o ayuda de ello", como por ejemplo: se puede confiar en que guardará secretos.

(2) "Dependencia" significa "depender de otros u otras cosas para obtener apoyo o ayuda por confianza, que puede basarse o no en experiencias o conocimientos pasados", por ejemplo: puede confiar en él La esposa ganó simpatía.

Cuando realicemos la exposición floral en el parque depende principalmente del clima reciente.

No se puede utilizar: "dependencia"

Confiar en / depender de / contar con

Al distinguir algunos sinónimos, es mejor leer la explicación en inglés en orden para distinguir las sutilezas y diferencias distinción o universalidad.

Cuando ambas palabras significan "confianza, dependencia":

Dependencia: una fuerte necesidad de la ayuda o el apoyo de alguien.

Su familia depende de él.

Dependencia: Depender de alguien o algo.

Dependen del río para el abastecimiento de agua.

Confiar en: confiar en alguien o en algo.

Puedes contar con mi ayuda. Puedes contar con mi ayuda.

Personalmente creo que no hay mucha diferencia entre confiar y esperar.