¿Cuál es el modismo para resistencia?
Pinyin: fyúwán kàng Ortografía corta: fywk
Sinónimos: aventura y perseverancia Antónimos: esperar la muerte, rendirse.
Uso: vinculación; como predicado y atributivo; significado despectivo
Interpretación: negativa: dependencia, dependencia: el rincón de la montaña. Confiar en un terreno peligroso y resistir tenazmente
Fuente: "Mencius: Whole Heart" de Pre-Qin Mengke: "Hay un grupo persiguiendo tigres. Los tigres llevan cargas pesadas y nadie se atreve a morir".
Ejemplo: Finalmente Niu Yuanfeng huyó a una pequeña aldea al este de la ciudad y comandó más de un batallón~ pero se negó a rendirse. (Ceremonia de colocación de cimientos de Xu Haidong)
La bestia atrapada aún lucha, kùn shòu yóu dòu
Sinónimos: desesperación, antónimo de desesperación: deja el cuchillo de carnicero y defiéndete por ti mismo.
Uso: forma sujeto-predicado; como predicado, objeto, cláusula; significado despectivo
Explicación: La bestia sitiada tiene que hacer su lucha final. Una metáfora de luchar por resistir en la desesperación.
Fuente: "Zuo Zhuan·Wen Gao" de Zuo Qiuming en el año 12 de la dinastía anterior a Qin: "Todavía soy ministro y todavía estoy preocupado.
La bestia atrapada todavía lucha, ¡este es el primer ministro del país! ”