Modismos sobre confidentes y demás

Cuando conoces a un amigo cercano, mil tazas son muy pocas.

Pinyin: jiǔ féng zhī jǐ qiān bēi shǎo

Explicación: Describe a personas con. temperamentos similares que nunca se cansan de juntarse.

Fuente: Capítulo 3 de "La biografía completa de Feilong" escrito por Wu Xuan de la dinastía Qing: "Los dos también hablaron de su despedida. Los tres estaban encantados. Exacto:

Cuando conoces a un amigo cercano, mil copas de vino es muy poco y media frase de palabras es demasiado”

Ejemplo: Pang Yi se levantó con todas sus fuerzas y aceptó. la promesa generosamente. Hablemos libremente en este momento, exactamente~. ★Dinastía Qing·Capítulo 123 "Dang Kou Zhi" de Yu Wanchun

Gramática: utilizada como objeto y atributivo; utilizada en el lenguaje hablado

Un erudito morirá por su confidente

Pinyin: shì wèi zhī jǐ zhě sǐ

Explicación: Un confidente: una persona que se comprende a sí misma y confía en sí misma. Significa estar dispuesto a dedicarse a quienes lo aprecian y lo cultivan.

Fuente: "Política de los Estados Combatientes·Zhao Ceyi": "Un erudito morirá por un confidente, una mujer quedará bien ante alguien que la agrade y yo le recompensaré conociendo su clan.

"

Ejemplo: Capítulo 42 de "La extraña situación actual presenciada en veinte años" por Wu Jianren de la dinastía Qing: "¿No oyes '~'? ¿No oyes que "cuando un soldado del país me encuentre, un soldado del país le pagará"? ”

Sinónimos: Confidente hasta la muerte

Gramática: como objeto, atributivo usado al hacer cosas