Aquí viene alguien que puede cantar canciones cantonesas. . Traduce esta canción "Laughing at the Wind and Cloud" al mandarín y cántamela.

Por supuesto, esto no es culpa tuya, porque es imposible que alguien pueda deletrear la pronunciación precisa del cantonés usando mandarín o mandarín pinyin, y no tiene nada que ver con el cantonés.

Debido a que la mayoría de las pronunciaciones cantonesas no tienen homófonos en mandarín, incluso el pinyin mandarín no es válido para la mayoría de las pronunciaciones cantonesas. Muchas pronunciaciones cantonesas ni siquiera se pueden encontrar en mandarín, por lo que la pronunciación cantonesa correcta no se puede deletrear usando mandarín o pinyin mandarín.

Si debes tener letras homofónicas poco confiables, hazlo tú mismo. Después de escuchar una oración, usa la palabra o pinyin que creas que se aproxima más a ella. Al igual que el ejemplo que diste, si tú no puedes hacerlo, otros tampoco podrán hacerlo. De todos modos, nadie puede pronunciarlo correctamente. No existe una diferencia esencial entre usted y los demás.

La forma más práctica y sencilla de aprender a cantar canciones cantonesas es cantar junto a él. Simplemente escuche más y practique más. No hay nada que no se pueda aprender.