¿Qué modismo es indecisión?
Mirar hacia adelante y mirar hacia atrás
zhān qián gù hòu
[Definición] Zhan: mirar hacia adelante; Gu: mirar hacia atrás. La descripción original es ser cauteloso al hacer las cosas con consideración; Ahora también describe tener demasiadas preocupaciones;
[Discurso] "Li Sao" de Qu Yuan: "Mira hacia adelante y hacia atrás; mira los planes de la gente".
[Distingue la forma] Mira, no puedo escribir "aleros"; O "sumergirse".
[Sinónimo] Mirar a izquierda y derecha
[Antónimo] Ir hacia adelante
[Uso] Puede usarse tanto para elogiar como para censurar. Generalmente utilizados como predicados y adverbiales.
[Estructura] Unión.
[Análisis] "Ser tímido" y ~; ambos significan "estar preocupado". Pero "tímido" se refiere principalmente a la timidez y el miedo a meterse en problemas; ~ se refiere principalmente a la vacilación y también puede usarse para describir una consideración cuidadosa y precaución al hacer las cosas;
[Ejemplo]
① Nuestra vida es mejor; todavía tenemos que ~;
② Hazlo inmediatamente si ves algo bien; no seas siempre tímido.
[Traducción al inglés] Mirada hacia el futuro y hacia el pasado