La expresión de poca mano de obra y gran carga de trabajo

Expresión de poca mano de obra y gran carga de trabajo: Modismo de estar al límite.

¿Estirado [zhuō jīn jiàn zhǒu]?

Definición: Tira del dobladillo de tu ropa para exponer tus codos. Describir ropa hecha jirones también significa que hay muchas dificultades que no se pueden abordar. Permanecer.

Fuente: "Zhuangzi: Rang Wang" escrito por Zhuangzi y sus eruditos posteriores a mediados y finales del Período de los Reinos Combatientes: "Si no haces ropa durante diez años, tu corona estará recta y tu Las borlas estarán bien, te estirarán y se te verán los codos, y tus zapatos estarán desgastados y tus tacones estarán bien."

Traducción: No he comprado ropa nueva durante diez años consecutivos. años Cuando me puse el sombrero, me quité la cinta, cuando me subí la ropa, mis brazos quedaron expuestos, y cuando me puse los zapatos, mis talones quedaron expuestos.

Uso del modismo: vínculo; usado como predicado, objeto, atributivo;

Alusión:

Cuando Zengzi estaba en Weiguo, a menudo no podía cocinar una vez cada tres días y no confeccionaba una prenda de vestir durante diez años, y toda su La cinta del sombrero se rompería, todo el dobladillo de su ropa, sus brazos y codos quedarían expuestos, pero su voz cantando "Oda a Shang" llenaba el espacio entre el cielo y la tierra, como el sonido de una campana.

El rey de Lu envió a alguien para que le obsequiara un feudo y le dijo: "Por favor, utiliza los ingresos del feudo para hacer algo de ropa. Zeng Zi no lo aceptó, así que el enviado fue". Nuevamente, pero Zeng Zi todavía no lo aceptó.

El mensajero dijo: "Señor, no le está pidiendo esto al rey, pero el rey quiere dárselo. ¿Por qué no lo acepta?". Zengzi dijo: "El que lo recibe a menudo tiene miedo del que lo da, y el que lo da". El dador a menudo se comporta con arrogancia, ¿puede el rey darme feudos sin ser arrogante conmigo? ¡Estoy muy preocupado por esto!