Modismos budistas
Modismos que comienzan con la palabra "Buda": la cabeza de Buda está cubierta de estiércol, los ojos de Buda se miran, Buda mide un pie de altura, el diablo mide un pie de altura, la cabeza de Buda está cubierta de suciedad, Buda está vestido de oro, la gente está vestida, los ojos de Buda son el corazón, la boca de Buda, el corazón de serpiente, el corazón sagrado de Buda, el maquillaje dorado de Buda, el maquillaje de la ropa de las personas, la naturaleza de Buda, el corazón zen.
1. El Buda lleva estiércol en la cabeza
Explicación del modismo: Defecar estiércol en la cabeza de la estatua de Buda. Es una metáfora de las cosas hermosas que son profanadas y contaminadas.
La fuente del modismo: "Jingde Chuan Leng Lu" de Shi Daoyuan de la dinastía Song: "Cui Xianggong entró al templo y vio pájaros arrojando estiércol sobre la cabeza del Buda, así que le preguntó al maestro: '¿Los pájaros todavía ¿Tienes naturaleza búdica? El maestro dijo: "Sí". Cui Yun dijo: "¿Por qué pones estiércol en la cabeza del Buda?" causando algún daño.
La fuente del modismo: el primer capítulo de "Bo Wang Shao Tun" escrito por Anónimo de la Dinastía Yuan: "Si este aldeano baja de la montaña, él y yo nos veremos con ojos de Buda". ."
3. Buda Un pie de alto, el diablo tiene un pie de alto
Explicación del modismo: Originalmente era una advertencia budista a los practicantes para que tuvieran cuidado con las tentaciones externas. Buda se refiere al budismo; Demonio se refiere a la magia. Más tarde, se utiliza para describir el crecimiento del poder de un lado (principalmente la justicia), mientras que el poder opuesto (principalmente la injusticia) duplica su crecimiento.
La fuente del modismo: Li Zhi de la dinastía Ming, "Yu Mei Heng Xiang Shu": "'El Buda mide un pie de alto y el diablo mide un pie de alto. Los antiguos decían eso.' Mientras la gente sepa que existe un Buda, habrá un demonio, al igual que la forma "Las sombras y los sonidos deben ser inseparables".
4. >
Explicación del modismo: Es una metáfora de poner cosas malas encima de cosas buenas.
La fuente del modismo: Volumen 7 de "Jingde Chuan Leng Lu" escrito por Shi Daoyuan de la dinastía Song: "Cui Xianggong entró al templo y vio pájaros arrojando estiércol sobre la cabeza del Buda, así que preguntó el maestro: '¿Aún hay más pájaros? ¿No existe la naturaleza búdica?' El maestro dijo: 'Sí'. Cui dijo: '¿Por qué no pones estiércol en la cabeza de la cometa?' p>5, Buda está vestido de oro y la gente está vestida con ropa
Explicación del modismo: Significa que el brillo de las estatuas de Buda depende de la capa de oro, y la belleza de las figuras humanas depende en la ropa. Es una metáfora de que las personas no son buenas por dentro y tienen que confiar en su apariencia.
La fuente del modismo: Volumen 1 de "Palabras eternas para despertar el mundo" escrito por Feng Menglong de la dinastía Ming: "Como dice el refrán: Buda es como un traje dorado, y la gente es como ropa."
6. Los ojos de Buda y el corazón de Buda
Explicación idiomática: es una metáfora de tratar a los demás con amabilidad.
Fuente del modismo: "Baiyangdian Chronicle·Glory" de Sun Li: "Aún tienes ojos y corazón de Buda, y consideras a todos como buenas personas".
7. La boca de Buda y el corazón de serpiente
Explicación del modismo: Es una metáfora de que aunque las palabras puedan sonar agradables, el corazón es extremadamente cruel.
La fuente del modismo: "Yuhe Ji Burning Xiu" de Mei Dingzuo de la dinastía Ming: "Maestro, no regañes, si estás enojado, te convertirás en una pitón blanca. ¡Qué La boca de Buda, pero el corazón de una serpiente."
8. El Sagrado Corazón de la Boca de Buda
Explicación del modismo: describe palabras amables y un corazón caritativo.
La fuente del modismo: Volumen 2 de "Ensayos del templo Liangbian Qiuyu" escrito por Liang Shaoren de la dinastía Qing: "Sendzi Guanyin Hall le dijo a la nube: 'He gastado todo mi corazón... .' El corazón sagrado de la boca de Buda entra naturalmente en el mundo maravilloso ”
9. Significa que Buda está decorado con oro y la gente está decorada con ropa. Es una metáfora de que las personas no son buenas por dentro y tienen que confiar en su apariencia.
Origen del modismo: "Mirando el Pabellón del Lago y Suspirando" escrito por Qing Shen de la Dinastía Jin: "Sin embargo, Buda es como el maquillaje dorado, las personas son como la ropa y el maquillaje, y disfrazarse es También es muy importante."
10. Mente Zen de naturaleza búdica
Explicación del modismo: Se refiere a la mente pura y tranquila de los budistas que practican con determinación.
La fuente del modismo: Capítulo 45 de "Water Margin": "Todos los monjes vieron a la mujer en el altar e inconscientemente bailaron con las manos y los pies, y por un momento se quedaron estúpidos. La mente que está perdida en la naturaleza búdica y en el Zen no puede ser atada al caballo con una mente inestable.
”