Deje que el idioma se interprete con naturalidad.
El modismo proviene del "Qidong Wild Talk about Children's Acné" de la dinastía Song: "Además de consolidar el qi de los órganos internos, lo más importante es dejar que la naturaleza siga su curso".
p>Color emocional neutro
Combinación de estructura idiomática
Combinación de uso de modismos usado como predicado; usado para referirse a actitudes hacia cosas o personas.
Antiguos modismos de la era de la producción
Déjalo ser, déjalo ser.
Los sinónimos siguen las reglas
Ejemplos modismos
Si hay un comienzo, todo puede seguir su curso en el futuro. ("Home" de Ye Shengtao)
Traducción al inglés
Déjalo balancearse
Deja que las cosas fluyan
Deja que las cosas se desgarren;
p>Deja que las cosas fluyan
Interpretación en inglés de Internet
1. Deja que las cosas fluyan
2. p>
3. Déjalo en paz
4.rqzr
Ejemplo bilingüe
1 Si se deja que se desarrolle naturalmente, el tallo principal se extenderá hasta. aproximadamente 12 pies.
Si se deja crecer de forma natural, el tronco puede crecer hasta aproximadamente 12 pies.
Del ejemplo de Collins
2. Para otros, el placer de viajar radica en su espontaneidad.
A algunas personas les gusta planificar su viaje en detalle, mientras que a otras les gusta dejar que las cosas sigan su propio curso.
3. Dejar que las cosas sigan su curso.
Deja que la naturaleza siga su curso.
4. Para otros, el placer de viajar reside en su espontaneidad. Este enfoque funciona muy bien en los Estados Unidos.
Otros prefieren dejar que las cosas sigan su propio curso. En América del Sur, ninguno de los dos es perfecto.