Formato de la Notificación de Asistencia en la Investigación del Tribunal Popular.

Para descubrir los hechos relevantes del caso, nuestra unidad llevará a cabo una investigación y recopilación de pruebas. Por favor ayúdenos. Se notifica a la persona de contacto: Tel: * * * * (unidad) MM DD AA.

Base jurídica:

Artículo 114 de la "Ley de Procedimiento Civil de la República Popular China"* * *Si una unidad obligada a ayudar en la investigación y ejecución comete cualquiera de los siguientes delitos actos, el tribunal popular le ordenará que cumpla con su obligación de ayudar y también podrá imponer una multa:

(1) Las unidades pertinentes rechazan u obstaculizan la investigación y la recopilación de pruebas del Tribunal Popular.

(2) Después de recibir la notificación de asistencia para la ejecución del Tribunal Popular, la unidad correspondiente se niega a ayudar en la investigación, incautación, congelación, transferencia o cambio de valor de la propiedad.

(3) Después de recibir la notificación de asistencia para la ejecución del Tribunal Popular, las unidades pertinentes se niegan a ayudar a embargar los ingresos de la persona sujeta a la ejecución, gestionar los procedimientos de transferencia de los certificados de derechos de propiedad pertinentes y entrega de billetes pertinentes u otros bienes.

(4) Otros que se nieguen a colaborar en la ejecución.

El tribunal popular podrá imponer una multa a la unidad que cometa uno de los actos enumerados en el párrafo anterior, o multar al responsable principal o al responsable directo si la unidad aún incumple su cometido. obligación de prestar asistencia, la unidad podrá ser detenida y formular recomendaciones judiciales de sanciones disciplinarias a la autoridad supervisora ​​o autoridades pertinentes.