Qué como qué qué versos
Los copos de nieve en la montaña Yanshan son tan grandes como esteras
Las flores del río son tan rojas como el fuego al amanecer, y el río es tan verde como azul en primavera.
El cielo en Tianjie es tan fresco como el agua por la noche
La lluvia ligera en Tianjie es tan húmeda como pasteles
Las montañas son verdes y los ríos blanco, y la lluvia es como humo en medio del sonido de las reglas.
A una edad temprana, supe que las cosas eran difíciles y que las Llanuras Centrales parecían hacia el norte como una montaña.
El país ha sido destruido así
Subí solo a la torre del río para pensar tranquilamente, la luz de la luna era como el agua y el agua era como el cielo.
Pregúntale al canal qué tan claro está
Las flores voladoras son tan ligeras como un sueño, y la lluvia ilimitada es tan fina como el dolor
El bosque llano es como un humo tejido
A partir de ahora, todo sonido y polvo queda en silencio, y las montañas primaverales son como hierba negra y humo.
Al final del día sopla una brisa fresca, ¿qué os parece?
Las flores en el Salón del Estanque Nanyuan son como nieve
A las tres o cuatro de la tarde en el río, la seda del sauce es como flores cortadas y teñidas.
Me levanto en mitad de la noche cuando estoy a punto de despertar del vino residual. La luna es tan brillante como el cielo y el agua.
Las ciruelas verdes son como frijoles y los sauces son como cejas
Golpeo la horquilla de jade en el bambú y canto una canción clara, la luna es como escarcha.
Cuando familiares y amigos en Luoyang se preguntan entre sí, sus corazones se llenan de hielo en una olla de jade. La arena del desierto es como la nieve y la luna en la montaña Yanshan es como un gancho. De repente, llega una brisa primaveral durante la noche y miles de perales florecen.
"Adiós a Xin Jian en la Torre Furong"
Wang Changling
Entrando en Wu en la fría noche lluviosa,
Despedida El invitado Chu Shangu en la brillante mañana.
Familiares y amigos en Luoyang se preguntan entre sí:
Hay un corazón de hielo en una vasija de jade.
Los copos de nieve en la montaña Yanshan son tan grandes como una estera.
El amanecer y las flores del río son tan rojas como el fuego, y la primavera es tan verde como el azul.
El cielo en Tianjie es tan fresco como el agua por la noche
La lluvia ligera en Tianjie es tan húmeda como pasteles
Las montañas son verdes y los ríos blanco, y la lluvia es como humo en medio del sonido de las reglas.
A una edad temprana, supe que las cosas eran difíciles y que las Llanuras Centrales parecían hacia el norte como una montaña.
El país ha sido destruido así
Subí solo a la torre del río para pensar tranquilamente, la luz de la luna era como el agua y el agua era como el cielo.