¿Quién huele el modismo de cuatro caracteres?

Hai Ren Tang Wen

[Definición] Horror: miedo; El jefe quedó muy sorprendido al enterarse de la noticia.

[Discurso] "Respuesta al maestro Zhan de las obras completas de Zhu Wengong" de Song Zhuxi: "Ha habido muchas opiniones extrañas en el centro de Zhejiang en los últimos años; impactantes; pensamientos de gente mala".

[Pronunciación] Aterrador; no se puede leer "hái”.

[Discriminación física] Horrible; no puedo escribir "Yi".

Alarmista y sensacionalista.

[Uso] tiene una connotación despectiva. A menudo se utiliza para referirse a malas noticias o acontecimientos sorprendentes. Generalmente utilizado como predicado y atributivo.

[Estructura] Modo bilingüe.

【Análisis】~ además de "sensacional" y "alarmista" todos significan "sorprendente". La diferencia es: ~El énfasis está en la palabra "terror"; "sensación" se centra en la palabra "sensación"; "alarmismo" se centra en la palabra "palabra".

[Ejemplo]

(1) Los periódicos publicaban noticias ~; Muchas personas fueron envenenadas hasta la muerte por comerciantes sin escrúpulos que utilizaban alcohol industrial para elaborar vino en un lugar determinado.

¡Los medios de comunicación revelaron que dos asesinatos y robos ocurrieron en el mismo edificio el mismo día realmente~!

[Traducción al inglés] Impresionante; terrible

[Historia idiomática]

Durante el reinado del emperador Yang de la dinastía Sui, los escritores (nombres oficiales) a menudo usaban Algunas palabras ridículas para complacer al emperador. Una vez mintió diciendo que alguien había atrapado una tortuga con las palabras "Yang Xing Tian Xia" en su vientre, lo que indicaba que la familia Yang prosperaría para siempre. Cuando la reina murió, Wang Shao dijo: La reina era originalmente la reencarnación de un Bodhisattva, pero ahora acaba de regresar al cielo... Aunque sus ideas caprichosas "impactantes y audiovisuales" fueron despreciadas por personas conocedoras, fueron criticadas. por Yang Guang favor. De esta manera, Wang Shao ocupó el puesto de escritor durante casi veinte años. "Impactante" ahora se escribe "impactante".

Sensacional

Sang Lun Tang Weng

[Explicación] Encogimiento de hombros: atraer la atención; sorprender a la gente. Se refiere a exagerar deliberadamente hechos o hacer expresiones demasiado excitadas que sorprendan a las personas cuando los escuchan o ven;

[Cita] "Xunqing Jing·Notas varias": "Zhang Yuzhen; o el libro está fuera de su alcance; por lo tanto, la excusa es así; fue nombrado general de estado; esto es sensacional; Yu Jue "Como complemento; ni siquiera lo sé."

[Pronunciación] encoge de hombros; no se puede pronunciar como "cǒnɡ"."

[Identificación física] encoge de hombros; no puede escribir "de". /p>

Aterrador y alarmista

Imparcial

[Uso] Se utiliza como término despectivo para referirse a una exageración o sorpresa maliciosa. como predicado y atributivo.

[Estructura] Más formal

La diferencia entre [Análisis] y "impactante" es que: ~ se centra en "encogerse de hombros"; a cosas poco realistas; "Terror" enfatiza "terrible"; hace que la gente tenga miedo;

[Ejemplo]

A este tipo de personas les gusta difundirlas. cosas.

②Para promover las ventas, muchos periódicos burgueses suelen publicar algunas noticias sobre ~ para atraer lectores.

[Traducción al inglés] sabio