¿Qué significa Bole Xiangma?

Diccionario de modismos chinos

Bole Xiangma

Pinyin: bó lè xiàng mǎ

Explicación: Bole: Según la leyenda, él era el Duque Mu de Qin El apellido del hombre es Sun y su nombre es Yang, y es bueno mirando caballos. Se refiere a personas que descubren, recomiendan, cultivan y utilizan talentos de forma individual o colectiva.

Fuente: Número 6 de "Octubre", 1981: "Ella tomó los artículos de ciencias sociales que había escrito durante muchos años y su determinación sin precedentes de aceptar la prueba de Bole Xiangma". Ejemplo: Esperamos tener la oportunidad.

Sinónimos: Bole juzgando a los caballos

Gramática: como objeto, atributivo; usado para seleccionar talentos

Inglés: Bole juzgando a los caballos: elogiando a aquellos que son buenos en descubriendo talentos

Historia idiomática: durante el período de primavera y otoño, Sun Yang, el ministro de selección de caballos del estado de Qin, conocido como Bole en el mundo, seleccionó especialmente caballos durante miles de millas en todo el país para Duke. Mu de Qin. Todos los buenos caballos seleccionados por él deben ser caballos de mil millas. Una vez, seleccionó un caballo enfermo y lo crió cuidadosamente, devolviéndole sus verdaderas cualidades como un caballo de mil millas. Tres meses después, siguió al Duque Mu de Qin para conquistar 12 países y dominar las Llanuras Centrales.