Modismos "金易" y "金易"

Pinyin: qiān jιn yιao Pinyin simplificado: qjyx

Explicación: Sigo diciendo que mil yuanes compran una sonrisa.

Una promesa vale más que mil onzas de oro.

Pinyin: qiān jιn yιnuι Pinyin simplificado: qjyn

Explicación: promesa: promesa. Una promesa vale mil dólares. Significa cumplir las promesas y no cumplirlas fácilmente.

Fuente: "Registros históricos·Biografía de Ji Buluan Bu": "Una promesa es mejor que cien gatos de oro".

Cada momento vale mil oro: el tiempo vale precioso

Pinyin: qiān jīn yī kè Pinyin simplificado: qjyk

Explicación: Describe que el tiempo es muy valioso.

Fuente: poema de Shi "Noche de primavera": "Una noche de primavera vale mil oro en un instante, las flores son tan fragantes y la luna está tan nublada".

Aunque el material es un flujo claro, la clave está usada, pero es muy preciosa.

Pinyin: qiān jιn yιhι Pinyin simplificado: qjyh

Explicación: Es una metáfora ligera y barata, pero muy valiosa cuando se usa en momentos críticos.

Aunque el material está limpio y la llave está usada, es muy preciosa.

Pinyin: qiān jιn yιXu Pinyin simplificado: qjyx

Explicación: Ver "Mil dólares y mil onzas".

Vivir una vida lujosa con dinero

Pinyin: qi ā qiān jīn yī zhì Pinyin: qjyz

Sinónimos: gastar mucho dinero

Uso: pequeño y exquisito; usado como predicado; para describir una vida lujosa

Explicación: para describir una vida lujosa y el uso desenfrenado del dinero.

Fuente: poema de Li Bai de la dinastía Tang "Del vino enfermo de Hanyang a Wang Mingfu": "No aprecies el barco para vender vino y gastes mucho dinero para comprar Chunfang.

”