¿Qué, qué, qué, qué?

El viento y la lluvia son como la oscuridad, un modismo chino, pronunciado fēng yǔ rú huì, que significa una noche en la que el cielo está tan oscuro como el sol. Este último es una metáfora de la situación turbulenta y la sociedad oscura. De "El Libro de las Canciones·Zheng Feng·Viento y Lluvia". [1]

Nombre chino Feng Yu Ru Hui Pinyin ㄈㄥㄧㄩˇ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄟˋ Pinyin fēng yǔ rú huì Fuente "El Libro de las Canciones·Zheng Feng·Feng Yu" Naturaleza Idioma chino sinónimos Wind Rain Ru Pan, Viento sombrío y lluvia amarga[1] antónimo de cielo despejado, viento despejado y sol hermoso[1]

Contenido

1 Uso de modismos

2 Origen de los modismos

Editor de uso de modismos

Forma sujeto-predicado usada como predicado y atributivo usado más tarde con "el gallo canta sin cesar"

Ejemplo

El vagabundo ha regresado, aquí ~ Por la mañana, el vagabundo regresó. ◎ "Starry Sky Return" de Guo Moruo

Editor de Idiom Source

"El libro de las canciones·Zheng Feng·Viento y lluvia": "El viento y la lluvia son como la oscuridad, y el el canto del gallo es interminable

Difícil y oscuro

[jiān shēn huì sè]

Difícil: el lenguaje es profundo y difícil de entender: el significado es oscuro; y difícil de entender

El viento y la lluvia son como la oscuridad

[fēng yǔ rú huì]

"El Libro de las Canciones·Zheng Feng·Viento y Lluvia. ": "El viento y la lluvia son como la oscuridad, y el gallo canta sin cesar. "Originalmente se refiere al viento y la lluvia durante el día y el cielo está oscuro. Posteriormente se usa para describir la situación grave y la oscuridad de la sociedad. Hui: oscuro.

ocultar la fuerza y ​​esperar el momento oportuno

[tāo guāng yǎng huì]

Metáfora de ocultar talentos para no revelarlos

La estrategia de Tao Hui

[tāo huì zhī jì]

Tao: Ocultar talentos; Hui: No, dar a conocer las huellas

El viento y la lluvia oscurecen el cielo

. una noche oscura

El viento es oscuro y la lluvia es oscura /p>

Obvio y tortuoso

[yǐn huì qū zhé]

. Describe expresiones que no son obvias y oblicuas.

Mantén un perfil bajo

[zūn shí yǎng huì]

Zun: seguir, seguir Shi: actual. situación; Hui: ocultar. Originalmente significaba elogiar al rey Wu de Zhou por seguir la situación actual y retirarse para esperar el momento. y lluvioso, el cielo está oscuro y la tierra está oscura

La sabiduría a largo plazo significa oscuridad

[cháng míng nǎi huì]

Aquellos que han estado. Los sabios y los sabios durante mucho tiempo serán inevitablemente ignorantes a veces (en sus últimos años).

Taohui.时

[tāo huì dài shí]

Eso. significa ocultar su ventaja, ocultar sus huellas y esperar la oportunidad

El año está lleno de desastres y la luna está oscura

[huì máng pǐ sè] <. /p>

Los asuntos estatales están sumidos en el caos y no se puede alcanzar el nivel inferior.

Uno está oscuro y el otro está claro.

[yī huì yī míng]

Uno es oscuro y el otro es claro. Ming. A menudo se refiere al ciclo del día y la noche.

Oscuridad y depresión. ]

Se refiere a la desaparición del sonido. Huellas ocultas

[mái shēng huì jì]

Significa ocultar y no aparecer en público.