Qué, qué, qué, qué modismo

El significado original de "detenerse" es ocultar el paradero mientras se marcha para no ser notado por el enemigo. Ahora es una metáfora de cosas que terminan o pierden impulso.

Aguanta la respiración, aguanta la respiración y no emitas ningún sonido. Describe una expresión de respeto y miedo.

Comprar una vaca significa vender una espada para comprar una vaca. Originalmente significa dejar las armas y dedicarse a la agricultura. Más tarde, es una metáfora de convertir a un empresario en granjero o a una mala persona convirtiendo el mal en bien.

El hambre y el descanso significan que las personas hambrientas obtienen comida y las personas cansadas descansan.