Poesía de Yu Guangzhong
Nostalgia
Cuando era niño,
La nostalgia era como un pequeño sello,
Yo estaba aquí, mi madre está ahí.
Cuando sea mayor,
La nostalgia es un billete estrecho,
Yo estoy aquí y la novia está allá.
Más tarde,
La nostalgia es una tumba corta,
Estoy afuera y mi madre adentro.
Ahora,
La nostalgia es un estrecho poco profundo,
Yo estoy aquí y la tierra firme está allá.
Estanque Azul
Vidrio verde roto con pulpa de canela de 16 asas
Varios romances se esconden bajo las sombrillas.
Vaya, lo que no traje, mi romance.
En el curso bajo del río
Si Bitán es más de cristal.
Puedes mirar mi silueta triste
Si el barco saltamontes se pareciera más a un saltamontes.
Mi tristeza desaparecerá
Las ocho y media. El puente levadizo sigue despierto.
Las vacaciones de verano acaban de comenzar y Xia Zheng aún es joven.
Las risas de las chicas de segundo año bailaban sobre el agua.
Libélula voladora, libélula voladora.
Volando hacia ti. Si te sentaras en la popa de mi barco
¿Qué tan ligero debería ser el barco?
Estas dos figuras conviene recordar
¿Quién es Shi y quién es?
Luego remaremos hasta el lago Taihu y luego hasta el lago Dongting.
Escuche a los simios de la dinastía Tang
Reme por el ondulante río Tianhe.
Mira tu pelo, en el mito.
Dar la vuelta al barco. También fue un hermoso accidente de tráfico.
Se teje el tapiz por el otro lado.
Aquí practico mi flauta.
Desde el último San Valentín chino hasta el próximo San Valentín chino.
Pequeñas pecas
Si hay dos amantes, son igualmente bellos.
Déjame elegir el que tiene pecas.
El encanto está en un poquito.
Eres mi primera y última opción, niña pecosa.
Para conseguir esa mancha sin motivo
Riza detrás de la oreja, anida en la comisura del labio o entre las cejas.
Añade misterio a tu encanto
Se dice que hay una estrella en el cielo que controla las manchas de sudor de tu cara.
Lo creas o no.
No te rías, ríe demasiado.
No puedo verte en el espejo.
Todo lo bueno, escúchame, debe tener una nota.
La luna llena no es una excepción.
No, ah, no te rías mucho.
Mi corazón no es un pendiente, es mi corazón.
No soporto tu risa.
Date la vuelta, date la vuelta...