Sólo tienes un poema para mí en tus ojos.
Extraído del texto original:
Mi corazón es desierto y pájaros,
Encuentro el cielo en tus ojos,
tu ojos Es la cuna de la mañana,
Tus ojos son el reino de las estrellas,
Mi canción desaparece en el fondo de tus ojos,
Déjame volar en el cielo,
Déjame volar en ese cielo solitario e ilimitado,
Déjame disipar su bruma,
Extiende tus alas y vuela bajo su sol.
"La colección del jardinero" es una colección de poemas escritos por el poeta indio Rabindranath Tagore. Es una colección de poemas líricos en inglés "About Love and Life" con poemas en prosa. * * * Contiene 85 poemas, publicado por primera vez en 1913.
La mayoría de los poemas de la colección están traducidos de sus propias colecciones de poesía bengalí "La colección de momentos", "La colección de sueños", "La colección del barco dorado" y "La colección de colores", que creó en la década de 1990. Una obra poética perteneciente a la primera etapa creativa de Tagore.
Datos ampliados:
Antecedentes creativos
Tagore nació en una era de cambios rápidos y fue influenciado por la filosofía tradicional india y la filosofía occidental. Tagore mostró su talento en su infancia. Tenía sólo 14 años cuando se publicó su poema patriótico "El templo de los hindúes" (1875).
En 1905, la India desató el primer auge del movimiento de liberación nacional. Tagore participó activamente en este movimiento y escribió muchos poemas patrióticos. Este período fue el período más glorioso de su creación. Publicó ocho poemas en bengalí y ocho poemas en inglés, incluido "The Gardener".
Información de publicación
1956, "La colección del jardinero", traducido por Yanwu, Editorial de Nueva Literatura y Arte.
1961, "La colección del jardinero", traducido por Bing Xin, Editorial de Literatura Popular.
En marzo de 1986, se publicó "The Gardener's Collection" en la nueva primera edición, traducida por Yanwu y publicada por Shanghai Translation Publishing House.
Enciclopedia Baidu-Colección Jardinero