Dos hermosos versos de poesía china
Mirándose sin En palabras, sólo mil líneas de lágrimas.
"Jiangchengzi" de Su Shi
Diez años de vida o muerte son inciertos, pero no lo tomo en serio y es inolvidable. Una tumba solitaria a miles de kilómetros de distancia, desolada y sin ningún lugar del que hablar. Incluso si no se conocen, sus caras están cubiertas de polvo y sus sienes como escarcha.
Por la noche, de repente soñé que cuando volvía a casa, estaban decorando las ventanas de Xiaoxuan. Se miraron sin palabras, sólo mil líneas de lágrimas. Se espera que el corazón roto se rompa año tras año y que la noche de luna sea corta y dispersa.
————————————————————————————————————
Todavía me diste a luz antes de que nacieras, y yo ya era viejo cuando te di a luz. Me odias por nacer tarde, yo te odio por nacer temprano.
Tú me diste a luz antes que yo te di a luz, y yo ya era vieja cuando te di a luz.
Yo nací antes que tú nacieras, pero tú naciste cuando yo era viejo. Estoy lejos de ti y tú estás lejos de mí.
Naces antes de nacer, y eres viejo cuando naces. Conviértete en una mariposa, busca flores todas las noches y vive en la hierba.
———————————————————————————————————————
Tus lágrimas llenas, mis lágrimas están llenas. El nudo de la cinta aún no se ha formado y la marea del río ha bajado.
Sauvignon Blanc Linbu
Wu, Yue. Las verdes montañas a ambos lados del Estrecho de Taiwán se encuentran, pero quién conoce el amor de la separación.
Tus lágrimas están llenas, mis lágrimas están llenas. El nudo de la cinta aún no se ha formado y la marea del río ha bajado.
———————————————————————————————————————
Cortando continuamente Todavía confundido.
Conoce a Huan
Li Yu
Ve solo al ala oeste sin decir una palabra,
La luna es como un gancho,
El solitario y profundo patio de Wutong encierra a Qingqiu.
Corte continuo,
El motivo sigue siendo confuso,
Es tristeza,
especialmente el gusto general en mi corazón.
————————————————————————————————————
Consíguelo Buscándolo, me siento solo y triste.
Sonidos lentos, buscando y buscando
Li Qingzhao
Busqué una y otra vez, sintiéndome solo y triste.
Es más difícil dejar de respirar cuando hace calor y luego frío.
¿Cómo puedes vencerlo con tres copas de vino ligero? Fengli llegó demasiado tarde.
Guo Yan está muy triste, pero es un viejo conocido.
Flores amarillas se amontonan por todo el suelo. Haggard, ¿quién puede cogerlo ahora?
Mirando por la ventana, ¿cómo puede uno estar tan oscuro?
Los árboles de sombrilla revolotean y el agua gotea al anochecer.
¡Esta vez, qué frase más triste!
———————————————————————————————————————
En la multitud lo estaba buscando, y de repente me di vuelta, y esa persona estaba allí, la luz era tenue.
Caso Qing Jade Yuan Xin Qiji
Miles de árboles florecen por la noche en el este y las estrellas están salpicadas. Las tallas de BMW llenan el camino con fragancia, suenan las flautas del fénix, las vasijas de jade destellan y los peces y dragones bailan juntos toda la noche.
Las polillas, la nieve, los sauces, el hilo dorado, la risa y la fragancia se han ido. Buscándolo entre la multitud, de repente mirando hacia atrás, el hombre está allí, las luces están tenues.
————————————————————————————————————
Pregunte en este mundo, ¿qué es el amor que obliga a las personas a ser leales entre sí?
Sé generoso en la vida y en la muerte, dijo Zi Cheng. Toma tu mano y envejecemos juntos
Esperamos volar en el cielo, dos pájaros se vuelven uno, crecen en la tierra, dos ramas de un árbol... la tierra dura, el cielo dura para siempre un día; ambos terminarán y este dolor sin fin durará para siempre.
También hay una versión china de la letra de Mai Kuraki, que también es buena.
El rostro manchado de flores y nieve fue quebrado silenciosamente por el viento.
El Plan Misionero del Loto Blanco instantáneamente cayó en las olas y finalmente se convirtió en una fantasía.
Jin Se tiene innumerables buenos matrimonios y buenos paisajes.
Nunca sin dormir, quejándose de los hilos de la luna.
Los ojos del joven se demoraron y sus cejas eran como mariposas.
El matrimonio en este mundo mortal cambia rápidamente.
Vagando en vano una y otra vez
Antes de la guerra, el cielo era azul y claro
La brisa primaveral era ligera, la escarcha restante era roja y Había una mezcla de tristeza y alegría.
La fina rima tiñe el viento otoñal con el paso de los años
Apoyándose en la valla y siguiendo la luna del sauce con la montaña
Es difícil detenerse cuando Dejas tus cejas.
Detén tus cejas, en un estado de confusión, recuerda tu juventud
Párate frente a ti, los sueños primaverales están llenos de amor, las hojas son tan delgadas como el papel
Mira hacia el frente Una sombra solitaria en la noche, el viento frío sopla las hojas caídas.
Basta con mirar las flores que caen junto a la barandilla.
¿En qué año cruzó el río la brisa primaveral?
Las mariposas de jade vuelan en el cielo, como violetas en un sueño de hadas.
Yusheng fuma una y otra vez
Hua Si pensó en el condado de Zhuyi
¿Por qué debería estar conectado con mi corazón después de reír durante cinco años?
No es que no puedas ir al cielo ni a la tumba.
Déjalo flotar un rato y canta un rato.
¿Qué sentido tiene lamentar el destino de ambos lados de la vida?
El suspiro de Yue Feng no se pudo ocultar.
Llega al fondo del asunto y pregúntate si durará más en el futuro.
La impermanencia hace que las cosas sean miserables.
¿Qué hay de malo en vivir en reclusión?
Las flores florecieron, la brisa primaveral sonrió y de repente las flores se llenaron de sorpresas.
El brocado es como el sol deslumbrante, que alterna entre el frío y el calor, y las flores son como la nieve milenaria.
No puedo deshacerme de las flores equivocadas.
¿Qué tal la brisa primaveral y la soledad?
Una y otra vez, la brisa primaveral pasó.
Una ola de pensamientos de color azul oscuro te rodea.
No pienses en Crane Wu cuando vuelvas a casa.
Incluso en esta vida, ¿por qué no te culpo si cometo un error?
Sigo en el lugar equivocado.
¿Qué pasa con la melancólica búsqueda del polvo en la vida pasada?