¿Qué es un libro de Jianben?
Libros Jianben: Los libros publicados en Jianyang, provincia de Fujian, son Libros Jianben.
Libros Jianben y comunicación médica
Resumen: Los libros publicados en Jianyang, Fujian, a saber, Libros Jianben, han tenido una historia gloriosa en el proceso de difusión e intercambio cultural tradicional, ya sea en. En el campo médico nacional o en el campo médico de los países vecinos de China, juega un papel muy importante.
La medicina es un tipo de ciencia natural. Es un sistema de conocimientos científicos y actividades prácticas que mantienen y mejoran la salud de las personas, previenen y tratan enfermedades. La medicina china tiene una historia de miles de años y es inseparable de la cultura socioeconómica de la época. El desarrollo de la medicina tradicional china de pequeña a gran escala, de lo local a lo grande, en todas las regiones está muy estrechamente relacionado con el desarrollo de la medicina tradicional china. diversos métodos de comunicación y portadores de comunicación.
Desde una perspectiva histórica, las guerras en las cinco dinastías de China, las dinastías Song y Yuan y las costumbres atrasadas provocadas por los gobiernos de Liao, Jin y Yuan alguna vez obstaculizaron y destruyeron la producción social, pero el sur de China sufrió. menos guerras y más desarrollo, y poco a poco se convirtió en el centro económico del país en términos de agricultura, artesanía y comercio. Durante las dinastías Song y Yuan, la industria papelera se desarrolló ampliamente y se produjo papel de alta calidad en Sichuan, Zhejiang, Fujian y otros lugares. Desde la invención de la impresión en madera entre las dinastías Sui y Tang, se utilizó para grabar clásicos confucianos en las Cinco Dinastías. Bi Sheng en la dinastía Song del Norte inventó la impresión de tipos móviles, que mejoró enormemente la tecnología de impresión. era de madurez y desarrollo de la tecnología de impresión en madera. Entre ellos, los grabados de Lin'an, Zhejiang, son los mejores, y los de Fujian y Sichuan también son buenos. Tienen muchos y excelentes libros, algunos de los cuales siguen siendo muy valiosos hasta el día de hoy [1]. Los grabados en madera de Fujian mencionados en los libros de historia se refieren principalmente al norte de Fujian, especialmente a Jianyang. Históricamente, los libros publicados en Jianyang se llaman Jianben, y la industria de impresión de Masha y Chonghua (ahora librería) en Jianyang se originó en la dinastía Tang. Varios literatos de las Llanuras Centrales emigraron hacia el sur y se desarrollaron durante el período de las Cinco Dinastías. Desde la dinastía Song del Norte, la industria de la impresión en madera en Masa y Chonghua, Jianyang, ha florecido, y estuvo en su apogeo durante la dinastía Song del Sur. Las dinastías Yue, Ming y Qing experimentaron altibajos. La industria de la impresión en madera en Masa y Chonghua en Jianyang se ha desarrollado y es conocido como el libro Zhifu, históricamente tan famoso como la edición Zhejiang y la edición Shu, es uno de los tres principales centros editoriales de libros. Esto no sólo está relacionado con la gente cultural de esa época que huyó del caos y se estableció en el norte de Fujian, sino también con el desplazamiento hacia el sur del centro de gravedad económico y cultural, con los ricos recursos locales de bambú y madera, y con la ubicación geográfica de Jianyang. Ubicación y transporte conveniente.
La fabricación de papel artesanal en el norte de Fujian se originó en la dinastía Tang, en la dinastía Song, la fabricación de papel comenzó a utilizar bambú tierno local. Debido a la abundancia de recursos y los bajos precios de las materias primas, la fabricación de papel se ha convertido en una de las principales industrias artesanales en varios países. La calidad del papel de bambú en Jianyang, Shunchang y otros condados es bastante alta y la producción es bastante grande. El papel de bambú se ha convertido en una materia prima importante para la impresión de libros [2].
Según los registros de libros, durante la dinastía Song del Sur, las ediciones de los libros publicados en Jianyang se utilizaban ampliamente en todas direcciones. Hay un poema que dice: "Un hombre de negocios de Jiangxi viene a Jianyang sin llevar orquídeas ni materiales medicinales. Es muy bonito decorar las montañas y los ríos, y vende libros en la plaza Masha". También está "el mercado del libro está lleno de casas, todo el mundo vende libros y hay comerciantes de todo el mundo, y los vendedores son como tejedores". Todo esto describe verdaderamente la escena de los comerciantes extranjeros que venden libros en Jianyang [3]. Durante su apogeo, la población de Masha y Chonghua aumentó dramáticamente y los libros grabados se convirtieron en una industria artesanal para las familias de los residentes. La publicación de una gran cantidad de libros contribuyó enormemente a la difusión, preservación y desarrollo de la cultura de la patria. Con ellos, los libros de medicina también se difundieron ampliamente. Los libros de Jianben no sólo circulan en China, sino que también algunos se exportan a Corea del Norte, Japón y el sudeste asiático. En las actividades de comercio exterior de la dinastía Song, hay registros de barcos que transportaban libros desde Quanzhou, Fujian, a cambio de ginseng y telas de Silla.
Yu Zhi'an (1275-1348), nativo de Jianyang en la dinastía Yuan, una vez grabó 10 volúmenes de "Receta Taiping Huimin Hejiju" en el año Jiachen de Dade, y "Xinkan Wang" en El tercer año de Tianli "Shi Pulse Classic" y "Song's Collection of Punishments and Cleansing of Wrongs" escritos por Song Ci son populares en China.
Durante las dinastías Song y Yuan, los intercambios culturales entre China, Corea del Norte y Japón fueron muy estrechos. La medicina china tuvo influencia en Corea del Norte durante la dinastía Tang. Durante las dinastías Song y Yuan, se importaron continuamente libros de medicina chinos a Corea del Norte, y algunas obras médicas, incluida "Resolución de errores" de Song Ci, también se exportaron a Japón. Al mismo tiempo, continuaron introduciéndose en Persia y. Arabia. El libro de Jianben "El clásico ilustrado de la acupuntura del punto de acupuntura del hombre de bronce" fue impreso por Yu Zhian de Jianyang en la dinastía Yuan y se extendió a Corea del Norte, donde se reimprimió dos veces. Durante la dinastía Yuan, Corea del Norte y Japón no solo comercializaron libros de Jianben, sino que también enviaron gente a Masa para reclutar grabadores. Más de 50 personas, incluido Yu Liangfu de la librería de la familia Yu, solicitaron el trabajo y fueron a Japón para participar. La industria del grabado de libros. Durante el período Wanli de la dinastía Ming, Yu Xiangdou de Jianyang grabó el libro "Dahe Surgery" escrito por el japonés Dahe Wangquan. Después de que la copia actual se extendió a Japón, también fue copiada por los japoneses en 1848 [4].
La persona que mayor contribución hizo a la publicación de libros de medicina fue Xiong Zongli. Se publicaron más libros de medicina en Chonghua, Jianyang, en la dinastía Ming que en generaciones anteriores, cubriendo todas las categorías de medicina interna, cirugía, acupuntura, ginecología, pediatría, materia médica, etc. Entre ellos, Xiong Zongli no solo era médico. , pero también se dedicó al grabado y la impresión de libros, y estuvo muy involucrado en la publicación de libros de medicina, se difundió y jugó un papel importante. Desde Zhengtong Dingsi (1437) hasta Chenghua Jiawu (1474), Xiong Zongli se ha dedicado a la investigación médica durante 37 años. Ha editado y editado más de 20 tipos de obras de medicina tradicional china. Es la persona con más trabajos autoeditados. y libros de medicina autograbados sobre la historia de Fujian. Algunas obras son fáciles de entender con imágenes y textos y contienen muchas ideas únicas.
La obra representativa de Xiong Zongji es la "Colección completa de libros médicos certificados de médicos famosos", con 24 volúmenes, seguida de 1 volumen de "El origen de la medicina", que es una recopilación de prescripciones clínicas de los chinos tradicionales. Sobre la base de 10 volúmenes de la "Compilación de recetas médicas empíricas del norte y del sur" de Sun Yunxian y otros libros de la dinastía Yuan, se basó en lo mejor de los demás, lo dividió en categorías y lo compiló. Se publicó, tuvo una amplia circulación y fue de gran valor para la práctica clínica de la medicina tradicional china. Este libro se introdujo en Japón y fue considerado un "tesoro de los médicos" y tuvo un impacto significativo en el desarrollo de la medicina china en Japón.
Veinticuatro volúmenes de la "Colección completa de recetas famosas y libros médicos de Lei Zheng", publicados por Xiong Zhongde Tang en el tercer año de Chenghua en la dinastía Ming (1467) (5 volúmenes), son los Resultados de la investigación sobre prescripción médica en la dinastía Ming Uno, hay una biografía de la historia de la medicina en la dinastía Ming. Después de que este libro fuera introducido en Japón, Asa Ino Sori lo reimprimió y se hizo popular en Japón en el octavo año de Dayei (1528).
Los seis volúmenes "No escuches la explicación de Zi Su sobre el Sutra de las ochenta y una dificultades" es otra obra maestra escrita inmediatamente por Xiong Zong. El Clásico Difícil se escribió alrededor del Período de Primavera y Otoño y el Período de los Reinos Combatientes. Debido a su larga historia, se conservó en la antigüedad mediante transmisión y copia. Es inevitable que haya errores tipográficos, omisiones y derivaciones. El idioma y los caracteres antiguos son antiguos y difíciles de entender, lo que provocará dificultades de aprendizaje para las generaciones futuras. Sólo aquellos que conocen bien la literatura médica pueden corregir las falacias. Xiong Zongli anotó cada elemento basándose en el texto original de "The Difficult Classic". El texto es simple y fácil de entender, y hay 28 dibujos al comienzo del volumen, que son intuitivos y claros, lo que facilita la comprensión de los principiantes. comprender y dominar. El libro se introdujo en Japón y también se reimprimió.
Los diez volúmenes de "El libro completo de la suerte febril" conectan la teoría de la suerte con la relación dialéctica entre los seis meridianos de la enfermedad febril y exponen sus propios puntos de vista académicos. Los seis volúmenes "Conceptos básicos e interpretaciones comunes del diagrama de pulso de Wang Shuhe" son un libro especial sobre el pulso de la medicina tradicional china compilado por Wang Shuhe, un científico médico de la dinastía Jin. Es profundo y difícil de entender. Las dinastías pasadas lo han anotado, y Xiong ha absorbido ampliamente los resultados de muchas investigaciones, recortando lo complejo y simplificándolo, seleccionando la esencia y agregando anotaciones populares, y utilizando ilustraciones para facilitar la comprensión y el dominio de los lectores. El volumen "Su Wen Luck Diagram" expresa el contenido de la teoría de los Cinco Movimientos y los Seis Qi del libro clásico de medicina china "Nei Jing·Su Wen" en forma de letra y agrega mi propia experiencia de investigación. El "Liubi Shibing Huo Ren Shu Kuo Zhi Zhang Dia Lun" de diez volúmenes está basado en el "Liu Zhi Zhi Zhang Tu" escrito por Wu Shu de la dinastía Yuan y anotó los resultados de muchos científicos médicos de la dinastía Yuan que estudiaron el "Tratado sobre Enfermedades Febriles”, recopilado. Los dos volúmenes de "Estar en el mar en caso de emergencia" y el decimosexto volumen de "Recetas de residencia en la montaña" fueron escritos por Xiong. "El Suplemento explicativo del canon interno Su Wen Lingshu Yun Yin del Emperador Amarillo" es un volumen. La tendencia de clasificación y reorganización mixta de "Su Wen" y "Lingshu" fue más popular en la dinastía Ming. Xiong Zongli utilizó la teoría de la suerte sobrante de las dinastías Song y Yuan para anotar el "Nei Jing", que se convirtió en un volumen. También fue uno de los logros de la investigación médica de la dinastía Ming. Las anteriores son sus obras principales. En la "Historia de la medicina china" escrita por Chen Bangxian, hay 328 bibliografías de literatura médica recopiladas de la dinastía Ming, incluido "Su Wen Luck Diagram Kuo Determined and Established" y "Don't Don't". Escuche la interpretación habitual de las ochenta y una dificultades". Clásicos", "Enciclopedia de la suerte de la fiebre tifoidea", "Libro de Leibian sobre personas vivas para el tratamiento de enfermedades febriles, incluido Zhizhang Tu Lun", "Interpretación poco común del diagrama de pulso Jue de Wang Shuhe" , "Colección completa de recetas famosas y libros médicos de Lei Zheng" (nueva edición), "Receta Shanju Biandian", "Estar en el mar en caso de emergencia" *** 8 libros [5], el contenido es extenso, lo que muestra la gran Logros médicos de Xiong.
Entre los libros que grabó, los diez volúmenes de "El libro completo de la fiebre febril" son clásicos médicos comentados; "Ochenta y uno meridianos y meridianos difíciles" es una obra clásica de interpretación popular. Los diez volúmenes de "Qian's Zhijue of Xiao'er Zhijue" escritos por Qian Yi en la dinastía Song y compilados por Yan Jizhong en la dinastía Song se desarrollaron sobre la base de los tres volúmenes compilados de "Zhijue of Xiao'er's Medicine Zhijue". por Yan Jizhong en la dinastía Song. Los dos volúmenes de "Recetas para el acné pediátrico de Lianzheng Chen" se agregan al volumen "Recetas para el acné pediátrico" escrito por Chen Wenzhong en la dinastía Song. "Un examen de médicos famosos de las dinastías pasadas" fue originalmente un documento de historia médica "Mengqiu de médicos famosos de las dinastías pasadas" escrito por Zhou Shouzhong en la dinastía Song. "La nueva colección de recetas de bolsillo" es una adición a la "Colección completa de recetas de bolsillo" escrita por Li Hengzhi en la dinastía Ming (que tiene 4 volúmenes, con un total de 81 categorías y 30 recetas). "Recetas de Zengguang Taiping Huimin Hejiju" se basa en los diez volúmenes de "Recetas de Taiping Huimin Hejiju" compilados por Chen Shiwen y otros de la dinastía Song y los tres volúmenes de "Introducción general a la guía" con prescripciones adicionales. Los veinticuatro volúmenes de "La colección complementaria de buenas recetas para mujeres" se desarrollaron sobre la base de los veinticuatro volúmenes de "La colección completa de buenas recetas para mujeres" escritos por Chen Ziming durante la dinastía Song. Los tres volúmenes de "Esencias de la cirugía" se complementan sobre la base de los tres volúmenes de "Esencias de la cirugía" escritos por Chen Ziming durante la dinastía Song. Los ocho volúmenes del "Bencao Gekuo suplementario" se complementaron sobre la base del "Bencao Gekuo" escrito por Hu Shike en la dinastía Jin. Zhang Jie, un famoso médico de las dinastías Jin y Yuan, escribió tres volúmenes del antiguo "Sobre las propiedades medicinales de la bolsa de perlas", que fue uno de los resultados del estudio de la medicina herbaria. escribió el "Adición a las propiedades medicinales de la bolsa de perlas y la palma". Los cuatro volúmenes, "Suplemento del Fu sobre propiedades medicinales", se complementan sobre la base de estos dos. Lo anterior son anotaciones y trabajos complementarios. Otros libros grabados incluyen tres volúmenes de "Su Wen Ru Shi Yu Lun Ao", un volumen adjunto del "Capítulo Su Wen Sui clásico interno del Emperador Amarillo" (escrito por Liu Wenshu en la dinastía Song), "Explicación numérica de Hong Fan Jiu Chou". , "Xue Xin Fu", "Tian Yuan Fu" ", "Enciclopedia Tongshu", "Jinjing Aoji", "Difficult Meridian Pulse Jue", etc., que cubren diversos temas clínicos, tienen un rico contenido y tienen un gran impacto en el difusión y desarrollo del conocimiento médico en ese momento.
El desarrollo de la industria de la impresión en madera ha permitido que los libros de Jianben circulen ampliamente durante cientos de años. La difusión de los libros de medicina de Jianben juega un papel muy importante en la promoción del desarrollo de la medicina tradicional china, el desarrollo de la cultura nacional china y el intercambio de las culturas china y extranjera.
Principales materiales de referencia
[1] Bai Shouyi. Compendio de Historia General de China[M]. Shanghai: Shanghai People's Publishing House, 1980: 279.
[2] Chen Jiasheng. Pasado y presente del norte de Fujian [M]. Shanghai: East China Normal University Press, 1997: 22.
[3] Cultura de Huang Jianguo [M]. Editorial de Arte y Literatura del Estrecho, 1999: 128.
［4］Liu Jian. Datan Shu［M］ Beijing: Editorial de Reliquias Culturales, 1994: 329.
［5. ］Chen Bangxian. Historia de la medicina china ［M］. Beijing: The Commercial Press, 1957: 256.
Nanping Normal College (Fujian, 353000) Chen Guodai