Las personas no nacen con conocimiento, entonces ¿quién puede tenerlo sin duda? ¿De dónde vino?
1. Texto original
En la antigüedad, los eruditos debían tener maestros. Maestro, así enseñas y resuelves tus dudas. Las personas no nacen con conocimiento, entonces, ¿quién puede tenerlo sin duda? Si estás confundido y no sigues al maestro, estarás confundido y nunca entenderás. Antes de nacer, aprendí el Tao antes de nacer, así que aprendí del Tao. Después de que nací, aprendí el Tao por primera vez, así que aprendí el Tao.
En segundo lugar, la traducción
Las personas que estudiaban en la antigüedad deben tener maestros. Un maestro es una persona que enseña taoísmo, enseña a aprender y explica problemas difíciles. Las personas no nacen con conocimiento y verdad. ¿Quién puede evitar dudarlo? Con dudas y sin aprender del profesor, esos problemas que se vuelven confusos nunca se solucionarán. Nacido delante de mí, él entendió la verdad antes que yo, por lo que (debería) seguirlo y considerarlo como un maestro nacido detrás de mí, (si) él supiera la verdad antes que yo, yo (debería) seguirlo; (Él) es profesor.
Tercero, fuente
Teoría del profesor Tang Hanyu
Datos ampliados:
Fondo creativo
El autor declaró Cualquiera puede ser su propio maestro y uno no debe negarse a aprender con humildad por diferencias de estatus o de edad. Al final del artículo, Confucio usó sus propias palabras y hechos para testificar que pedir consejo y respetar el Tao ha sido una práctica desde la antigüedad, y que la gente no debería abandonar el antiguo Tao en ese momento.
Esta es una prosa importante en la prosa de Han Yu. Este artículo analiza la necesidad y los principios de aprender de los profesores, critica la mala costumbre de "avergonzarse de aprender de los profesores" en la sociedad de la época, mostrando un extraordinario coraje y espíritu de lucha, y el espíritu del autor de expresar sus propias opiniones independientemente de la mundo.