No imites demasiado las canciones poéticas de Gibran ().

Soy un rayo de luz sin límites El Señor de todas las cosas me rocía sobre la tierra, por eso la naturaleza me lleva para calentar el mundo.

Soy una estrella ardiente, dispersada de la montaña de los dioses, por eso Prometeo me robó para salvar la miserable tierra.

Me reí, pero las nubes se sonrojaron; caí, pero la luna levantó la cabeza, se inclinó y floreció hasta convertirse en una luna creciente.

Yun y Él son amantes, y yo soy el intermediario entre ellos. Haré volver a este vagabundo; consolaré a esa persona cuando esté triste.

Xia Guangming es como una flecha que me quita obstáculos; una caña convertida en un huerto de melocotones que anuncia el fracaso de Kuafu. No existe tal cosa en el mundo: comienza con una codicia infinita y termina con una oscuridad ilimitada.