¿Qué quieres decir con seguir la tendencia?

El significado original es que si caminas despacio, yo caminaré despacio, si caminas rápido, caminaré rápido y si corres, yo correré. Es una metáfora de imitar o seguir a otros por falta de asertividad o con el fin de agradar.

Del Diccionario Baidu|Informe de errores

Sigue el diccionario Trend_Baidu

[Pinyin]

[Fuente] "Zhuangzi·Tian Zifang" : "El Maestro está acampando paso a paso, el Maestro sigue cada paso, el Maestro sigue cada paso, el Maestro mira el polvo y huye, pero se está quedando atrás".