¿Cuáles son los poemas que utilizan "la luna para transmitir nostalgia"?
1. "Festival del Medio Otoño" (Dinastía Tang) Li Pu
El brillante espejo del tesoro se eleva en el cielo y el hada suena en las nubes en silencio; están divididos uniformemente, y la luna está llena, acompañando a las nubes a miles de kilómetros de distancia.
El astuto conejo cae del cielo, y los monstruos dejan de aparecer frente a ti, las almas planean unir sus manos; juntos y esperen hasta que la Vía Láctea esté completamente despejada.
2. "Jugando con la luna en la noche del 15 de agosto" (Dinastía Tang) Liu Yuxi
El cielo barrerá la luna esta noche, de una vez por todas. El calor del verano ha retrocedido y el cielo está despejado y el paisaje otoñal es claro y despejado.
Las estrellas las hacen brillar, y el viento y el rocío las hacen brillar. Quien puede cambiar el mundo humano es Yu Jing.
3. "Shui Tiao Ge Tou" (Dinastía Song) Su Dongpo
Festival del Medio Otoño de Bingchen, bebiendo alegremente hasta el amanecer. Estoy escribiendo este artículo porque estoy borracha y embarazada de mi hijo. ¿Cuándo aparecerá la luna brillante? Pídele vino al cielo.
Me pregunto ¿qué año es hoy en el palacio en el cielo? Quiero viajar con el viento de regreso a casa, pero tengo miedo de los hermosos edificios y los hermosos edificios.
¡Hace tanto frío en los lugares altos! Baila y limpia la sombra, ¿cómo puede ser estar en el mundo humano? Dirígete al Pabellón Zhu, mira hacia el Qihu y la luz te dejará sin dormir.
No debe haber odio, ¿por qué deberíamos reunirnos cuando nos despedimos? La gente tiene alegrías y tristezas, separaciones y reencuentros, y la luna crece y mengua. Esto es algo difícil en la antigüedad.
Te deseo una larga vida y una larga vida.
4. "Luna de mediados de otoño" (Dinastía Song) Su Shi
Las nubes del crepúsculo se han ido y están rebosantes de frialdad, el hombre plateado gira la placa de jade en silencio.
p>
Esta noche en esta vida no durará mucho, donde veremos la luna brillante el próximo año.
5. "Taichang Yin" (Dinastía Song) Xin Qiji
zUna ronda de sombras otoñales se convierte en olas doradas y el espejo volador se pule nuevamente. Pregunte por el vino. ¿Qué palabras hay para perseguir los peligros de las Cuatro Dinastías Wei? Aprovecha el viento y ve, miles de kilómetros en el cielo, mira directamente hacia las montañas y los ríos. Corta el Gui Posuo. La humanidad es más clara.
"Festival del Medio Otoño" (Dinastía Tang) Li Pu
El brillante espejo del tesoro se eleva en el cielo y la música de hadas en las nubes guarda silencio;?
Los colores del otoño se dividen uniformemente y el círculo se llena, y las largas Acompañando a las nubes hay miles de kilómetros de luz.
El astuto conejo cae del cielo y los monstruosos sapos dejan de aparecer; frente a ti;
Las almas hacen una cita para tomarse de las manos y esperar hasta que la Vía Láctea esté completamente despejada.
Traducción
Una luna brillante se eleva lentamente desde el horizonte, todo está en silencio, excepto la suave brisa;
Esta luna llena es suficiente para dividir equitativamente el colores otoñales, colgando en lo alto Miles de hogares están iluminados en las nubes;
Citando la leyenda sobre la luna, es decir, hay conejos y sapos en la luna,
Quiero Haga una cita con Mingyue para viajar en el carro espiritual (puede viajar en él) (balsa hasta el río Tianhe) y viajar al espacio después de que la Vía Láctea esté completamente aclarada.
Traducción de texto completo de "Vagando con la luna en la noche del 15 de agosto" de Liu Yuxi.
Este poema se titula Vagando con la luna y describe el viaje fantástico del poeta de vagar. en el espacio en una noche de luna y añorando el palacio lunar. Al mismo tiempo, no olvida que la gente en el mundo está sufriendo. La inteligente combinación de fantasía y realidad hace que la lectura sea extraña y extremadamente íntima. ?
Las dos primeras frases describen el tragaluz y la luz de la luna en la noche de la decimoquinta luna llena: la luna brillante está en el cielo y las miles de ondas de luz de la rueda lunar recorren todo el universo. hacer el mundo claro y transparente.
¡Qué hermoso y mágico es este reino! Tres o cuatro frases imaginan la fantasía de emborracharse y montarse en un dragón de jade para volar por el espacio. El espíritu es audaz y las emociones desenfrenadas. La novedad de la frase de Liu Kezhuang es que, en primer lugar, la palabra "Zuikua" es vívida, lo que representa vívidamente el comportamiento salvaje e ingobernable después de beber; en segundo lugar, el color de "Jade Dragon" es brillante; El color jade es blanco y húmedo, usado para modificar la palabra "dragón". Cuando se combina con el mundo brillante descrito en las dos primeras oraciones de la palabra, no solo armoniza el color, sino que también agrega un color mítico a toda la palabra. . "Baji" se refiere al lugar más lejano del universo. "Lili Tian Qinghai Blue" describe el paisaje que se ve al viajar a los Ocho Extremos. En este momento, el autor ha trascendido espiritualmente el mundo terrenal y llegó a la vasta extensión del cielo. El vasto mundo, el cielo azul claro y el mar azul que se hunde están todos vivos en su mente.
La película va del espacio al palacio de la luna: "El palacio de cristal está fragante y los inmortales juegan a "Ropa de neón". Las manos de los inmortales revolotean y las hadas bailan según el ritmo, que hace que la gente se sienta fascinada. ?
Las dos últimas frases se refieren al cielo y la tierra, y la comparación parece contener emoción. ?
El calor abrasador es insoportable. Mientras las hadas cantan y bailan en el fresco palacio de cristal, el mundo humano experimenta el dolor del calor abrasador. Por eso, el autor pregunta: ¿Cuánto viento y rocío hay? ¿Qué tal el frío del mundo a cambio del calor abrasador? En relación con la realidad social de que los gobernantes de finales de la dinastía Song del Sur prefirieron establecerse en el lado izquierdo del río Yangtze, se entregaron a la sensualidad y dejaron a la gente en una situación desesperada sin preocuparse por la realidad social, muestra la preocupación del poeta. para el país y el pueblo. Liu Kezhuang siempre ha tenido la ambición de salvar el mundo y beneficiar a la gente. Su esperanza en el mundo humano no debe ser sólo el orden de las estaciones en la naturaleza, sino el surgimiento de un mundo pacífico ideal.
?
Aunque este poema es "jugar con la luna", no hay una sola palabra "luna" en todo el poema, pero cuando lo leo, siento que está lleno de luz de luna, cielo y tierra, mi corazón se estremece, lo que demuestra el ingenio del poeta en el pensamiento.
Traducción de "Shui Tiao Ge Tou" de Su Shi
En el Festival del Medio Otoño del año Bingchen, bebí felizmente (hasta) la (siguiente) mañana, (borracho ) en gran medida, escribió este poema (ci) mientras extrañaba a (hermano) Ziyou. ?
¿Cuándo apareció la luna brillante? (Yo) sostuve la copa de vino y le pregunté al cielo. No sé qué época es ahora en el palacio de los dioses en el cielo. (Cuenta la leyenda que solo han pasado unos pocos días en el mundo de las hadas, pero han pasado miles de años bajo tierra, de ahí la pregunta). Quiero viajar con el viento de regreso al cielo (como si originalmente hubiera bajado del cielo para mundo humano, por eso digo "regresar")), me temo que el hermoso palacio lunar hecho de jade no puede soportar el frío en la gran altitud (cuenta la leyenda que el palacio en medio de la luna se llama Guanghan Palacio). En mi imaginación, bailo al son de la luna y la sombra clara sigue a la gente, como si estuviera cabalgando sobre las nubes y cabalgando sobre el viento. Estoy en el cielo, ¡pero no parece que esté en la tierra! ?
La luna gira y brilla sobre los magníficos pabellones. A altas horas de la noche, la luz de la luna penetra bajo las puertas y ventanas talladas, iluminando a las personas que están preocupadas y no pueden dormir. Dado que la luna está llena, no debería haber odio, pero ¿por qué a menudo aprovechamos la separación de las personas para reunirnos? Las experiencias de las personas incluyen tristeza, alegría, separación y reencuentro; la luna también encuentra sombras, ojos, redondez y carencia, esta situación ha sido así desde la antigüedad, y es raro que sea perfecto; Sólo espero que todos podamos estar sanos y vivir mucho tiempo, y que aunque estemos a miles de kilómetros de distancia, podamos disfrutar juntos de esta hermosa luz de luna.