¿Qué canción es que tú llevas la carga y yo sostengo el caballo?
“Tú llevas la carga, yo sostengo el caballo” es la letra de la canción “Atrévete a Preguntar Dónde está el Camino”.
Análisis:
1. Introducción a "Atrévete a preguntar dónde está el camino"
"Atrévete a preguntar dónde está el camino" fue compuesta por Xu Jingqing y letra de Yan Su. Es el interludio y tema principal de la serie de televisión de 1986 "Journey to the West".
La canción tiene una melodía vigorosa y extensa, melodías populares y un fuerte estilo nacional, la melodía es aguda; y desolado, y la concepción artística es magnífica y profunda, y representa vívidamente el viaje de búsqueda de las escrituras budistas. Las dificultades y el comportamiento indomable de los cuatro maestros y aprendices conmueven a la gente y se han convertido en la música icónica de "Viaje al Oeste".
2. Letra de "Atrévete a preguntar dónde está el camino"
Tú llevas la carga y yo sostengo el caballo;
Da la bienvenida al amanecer y despídete. al atardecer.
Suaviza los baches y conviértete en un gran camino.
Después de luchar contra las dificultades y peligros, partimos una y otra vez.
La-la-la-la-la-la-la-la,
Primavera, otoño, invierno y verano,
Ácidos, dulces y amargos ;
¿Puedo preguntar dónde está el camino?
El camino está a tus pies.
Tú llevas la carga y yo sostengo el caballo;
Atravesando montañas y vadeando ríos, hay flores de escarcha en ambos hombros.
El viento, las nubes, los truenos y los relámpagos son todopoderosos,
Todo el camino hasta el fin del mundo, cantando hasta el fin del mundo.
La-la-la-la-la-la-la-la,
Primavera, otoño, invierno y verano,
Ácidos, dulces y amargos ;
¿Puedo preguntar dónde está el camino?
El camino está a tus pies.
¿Puedo preguntar dónde está el camino?
El camino está a tus pies.
3. Partitura simplificada de "Atrévete a preguntar dónde está el camino"