¿Qué significa ser indigno de venganza?

El "odio no correspondido" se refiere a una forma de enemistad en la que uno promete destruir a la otra parte.

1. Pinyin

bù gòng dài tiān zhī chóu

2. Explicación detallada

Se refiere a no querer estar en el mismo. lugar como el enemigo Coexisten en el fondo, describiendo el odio profundo. El odio no resuelto se suele utilizar para describir algunas contradicciones y conflictos irresolubles, como el odio por matar al padre, el odio por quitarse a la esposa, el odio por el país y la familia, etc. "不****大天之venge" es un modismo elogioso que expresa la resistencia y el aborrecimiento del mal y la violencia por parte de personas con un sentido de justicia e integridad.

3. Antónimos

1. Dependientes unos de otros: se refiere a la dependencia mutua y la inseparabilidad. Por ejemplo: “Son una pareja que depende el uno del otro. Un día sin verse son como tres otoños de diferencia”.

2. . Por ejemplo: “Son amigos cercanos que se aman y nunca los dejarán sin importar las dificultades que encuentren.

4. Sinónimos

1. Odio profundo: se refiere a un profundo odio, tales como: “Son enemigos acérrimos y no se reconciliarán fácilmente. ”

2. Fuerzas incompatibles: Significa que los intereses o posiciones de ambas partes son mutuamente excluyentes y no pueden existir al mismo tiempo. Por ejemplo: “La justicia y el mal son irreconciliables, y uno de ellos debe serlo. eliminado.” "

El origen del modismo:

En 1138 d.C., el Reino Jin envió enviados para amenazar al emperador de la Dinastía Song del Sur para que presentara una carta de rendición. Song Gaozong y Qin Hui fueron Codicioso de la vida y temido a la muerte, y preparado para entregar el oro, el ministro Hu Quan escribió "" El Fengshi de Wuwu Shang Gaozong "expresó su oposición:" Prometí a Qin Hui y a otros no matar a Dai Tian, ​​​​y espero cortar. su cabeza y colgarla en la puerta de la ciudad para mostrársela al público, y luego matar al enviado de Jin". De lo contrario, morirá al cruzar el Mar de China Oriental. "

Las palabras de Hu Quan citaron una frase del "Libro de los ritos: Qu Lishang": "El odio del padre no se puede comparar con el de la suegra". "El significado de esta frase es que el enemigo que mató a su padre no puede compartir el mismo cielo con su esposa y debe vengarse hasta el final. Esta es una manifestación de piedad filial y lealtad en la cultura tradicional china.

Más tarde, la gente utilizó "no luchar contra el enemigo" o "no luchar contra el enemigo" para describir el odio extremo y la actitud intransigente hacia el enemigo. Este modismo también refleja la actitud del pueblo chino hacia la agresión externa y la agresión interna. La fuerte resistencia y el espíritu rebelde del traidor.