Traducciones de He Daokuan
Dirección de la traducción: cultura, antropología, estudios de comunicación
1. "Understanding Media" de Marshall McLuhan, The Commercial Press, octubre de 2000
2. "La esencia de McLuhan" de Marshall McLuhan, editado por Eric McLuhan y Frank Qingron, Nanjing University Press, octubre de 2000
3. "La extensión del hombre: una teoría general de los medios", escrito por Marshall McLuhan, Sichuan People's Publishing House, enero de 1992
4. "Beyond Culture", escrito por E.T. Hall, (seudónimo Han Haishen), Chongqing People's Publishing House, mayo de 1990,
5. "The High Renaissance", crítico, (seudónimo Hongdongren) Editorial del Pueblo de Chongqing, enero de 1989
6. "Árbol de la cultura - Historia de la cultura mundial", escrito por R. Linton, Editorial Chongqing, enero de 1989
7. "The Training of Thinking", escrito por De Bono, Beijing Sanlian, noviembre de 1987
8 "The Naked Ape", escrito por D. Morris, Tianjin Baihua Literature and Art Publishing House, enero de 1987< / p>
9. "The Lincolns", escrito por I. Stone, cotraducido, Chongqing Publishing House, 1986
10. "El pequeño esclavo griego", escrito por L. Carroll, Editorial Chongqing, 1983
11 "Rethinking Cultural Policy", Jim McGuigan, 2010