Este artículo toma "Spring Night Happy Rain" como ejemplo para profundizar en los requisitos de la poesía moderna desde cuatro aspectos: planitud, rima y contrapunto.
En "Spring Night Happy Rain" de Du Fu de la dinastía Tang, "Mira los lugares rojos y húmedos, las flores en la ciudad de Jinguan son pesadas". La primera parte debe ser "sencilla" y la segunda parte debe ser "sencilla". "Pesado" debe leerse como "chónɡ". En algunos libros, su anotación es "zhònɡ". Mire la nota al final, "Pesado: pesado. Debido a que las flores estuvieron empapadas por la lluvia toda la noche, colgaron muy pesado. "Parece razonable a primera vista, ¡pero no lo es! En primer lugar, las flores con cabezas inclinadas y pesadas no solo no tienen nada que ver con la "Ciudad Jinguan", sino que también contradicen la intención original del autor de alabar la lluvia primaveral. ¿Puedes entender la supuesta alegría del poeta a partir de las flores inclinadas? En segundo lugar, no todas las flores inclinan fuertemente la cabeza cuando están cubiertas por la lluvia. Las flores de durazno que usted conoce mejor brillan más en primavera. No importa cuánta lluvia traigas, ella sólo sonreirá. ¿Los has visto alguna vez inclinar la cabeza?
La buena lluvia conoce la estación, cuando llega la primavera. Colándose en la noche con el viento, humedeciendo las cosas en silencio. Los senderos salvajes están oscuros por las nubes, pero los barcos del río brillan. Mire los lugares rojos y húmedos, Golden Crown City está llena de flores. ——Las cuatro rimas de "Sheng, Sheng, Ming y City" en el poema "Spring Night Happy Rain" de Du Fu pertenecen todas a la misma rima.