¿Qué? ¿Qué? ¿Qué modismo?

(Sonido. De la gente, suena liáo. Significado original: oficial, cargo oficial)

Con el significado original [oficial]

Maestra Liao Bai . ——"El libro de Gaotao Hume"

Liao Bai es una prueba. ——"Poesía·Xiaoya·Dadong"

El mundo es alto y guapo. ——"Oda a la epopeya" de Zuo Si

Otro ejemplo: funcionarios actuales (miembros de la familia actuales. Bajo el funcionario); asistentes (subordinados, subordinados (cortesanos); productos actuales ( Oficial); Liao Jun (un oficial talentoso)

En la antigüedad, esclavos duros [esclavos]

Siervos, sirvientes. ——"Zuo Zhuan·El séptimo año de Zhao Zhuan Gong"

Otro ejemplo: Liao Pu (sirviente del mismo maestro Liao Li (tanto Liao Li como Li Li eran pecadores que cumplían trabajos forzados)

Personas que son funcionarios juntas [se asocian en la oficina; colegas]

Liao, lo llamas hermano. ——"Libro de los Ritos·Quli"

La reputación se convierte en amiga. ——"Libro de la biografía posterior de Han·Zheng Xuan"

Otro ejemplo: colegas (funcionarios que trabajan en la misma unidad); Liao Cai (colegas, funcionarios amistad); entre funcionarios) y amistad)

(Li Xiǎo) hermosa [feliz; gloriosa]

Liao, una persona talentosa. ——"Shuowen". Nota de párrafo: "Shi Chen Feng": Liao. Leyenda: 'Guapo. ’ El significado original de este término actual también es el mismo. Se abolió el significado original de la palabra "Tongliao". "

Cambios en algunas partes del discurso

Liao Liao

"Forma" es "Forma". Hermosa, sensible [feliz; fina; brillante]

Qué brillante es la luna, qué hermosa es la belleza.

——"Poesía, Martin, Salida de la luna"

Inglés

Compañero, colega; burocracia; cara bonita

"Historias extrañas de un estudio chino"

Burocracia