¿Cuáles son los diez poemas antiguos extracurriculares del segundo volumen de lengua china publicado por People's Education Press? (más detallado)
¿Cuáles son los diez poemas antiguos extracurriculares del primer volumen de idioma chino para el segundo grado de People's Education Press? (Más detalles)
Changgexing (Han Yuefu)
Los girasoles florecen en el verde jardín y el rocío de la mañana espera al sol poniente (xī).
Cuando llegue la primavera, todo brillará.
A menudo tengo miedo de que cuando llegue el festival de otoño, las hojas de Kun (kūn) y Huanghua (huā) decaigan (shuai).
Cientos de ríos fluyen desde el este hacia el mar. ¿Cuándo volverán al oeste?
Si un joven no trabaja duro, un anciano será miserable.
Ambición (Wang Ji)
Donggao mira al anochecer, ¿en quién puedo confiar cuando me muevo?
Todos los árboles tienen colores otoñales y las montañas solo se cubren con la puesta de sol.
Los pastores hacen retroceder a sus terneros, y los caballos de caza regresan con sus aves.
No hay ningún conocido al mirarnos, y cantamos largas canciones y recogemos las flores.
Hay una sensación en el río en el frío temprano (Meng Haoran)
El bosque cae y los gansos salvajes van hacia el sur, sopla el viento del norte y el río está frío.
Mi casa está en Xiangshuiqu, lejos de Chuyun.
Las lágrimas en el campo han desaparecido y la vela solitaria se puede ver en el cielo.
Quiero hacer preguntas, pero la tarde en el mar es larga.
El lago Dongting presentado al primer ministro Zhang (Meng Haoran)
El lago está horizontal en agosto, pero el agua está vacía y el agua es clara.
Las nubes humean sobre Mengze y las olas sacuden la ciudad de Yueyang.
Si quieres ayudar sin barco, vivirás en salvia vergonzosa.
Sentarse y observar a los pescadores sólo envidian a los peces.
Torre de la Grulla Amarilla (Cui Hao)
En el pasado, la gente había tomado la Grulla Amarilla para ir allí, y la Torre de la Grulla Amarilla estaba vacía aquí.
La grulla amarilla nunca volverá, y las nubes blancas permanecerán vacías durante miles de años.
Hay árboles Hanyang en Qingchuan y Parrot Island con hierba exuberante.
¿Dónde está la puerta del campo al anochecer? Las brumosas olas del río entristecen a la gente.
Despedir a un amigo (Li Bai)
Montañas verdes se extienden a lo largo de Beiguo y aguas blancas rodean la ciudad del este.
Este lugar es diferente y tengo que marchar miles de kilómetros solo.
Los pensamientos de vagar entre las nubes flotantes, el amor de viejos amigos bajo el sol poniente.
Agito la mano y me alejo, se oye el rugido de los caballos.
Poemas de Otoño (Liu Yuxi)
Desde la antigüedad, el otoño ha sido una época triste y solitaria. Yo digo que el otoño es mejor que la marea primaveral.
Una grulla vuela sobre las nubes en un cielo despejado, trayendo poesía al cielo azul.
Tour de la montaña Lushan (Mei Yaochen)
Adecuado para la sensación salvaje, miles de montañas vuelven a ser altas y bajas.
Los hermosos picos cambian por todas partes, y los tranquilos senderos son solitarios y confusos.
Cuando cae la escarcha, el oso trepa al árbol y el ciervo bebe del arroyo en el bosque vacío.
¿Dónde están? Se oye un sonido de pollo fuera de las nubes.
Wanxisha (Su Shi)
Visite el templo Qíshui Qingquan, el templo está cerca del río Lanxi y el arroyo fluye hacia el oeste.
Al pie de la montaña, los capullos de las orquídeas se hunden en el arroyo y el camino arenoso entre los pinos está limpio de barro. Xiaoxiao Yuzigui llora al anochecer.
¿Quién dijo que en la vida no hay menos? ¡El agua que fluye frente a la puerta todavía puede fluir hacia el oeste! Deja de cantar gallina amarilla con pelo blanco.
Había tormenta el 4 de noviembre (Lu You)
Tumbado rígidamente en la aldea aislada, no sentí lástima de mí mismo, pero pensé en proteger el Luntai para mi país.
Por la noche, me acuesto escuchando el viento y la lluvia, y el glaciar del caballo de hierro cae en mi sueño. ¡Plantea una pregunta! Completa los espacios en blanco y escribe diez poemas antiguos extracurriculares en el primer volumen de idioma chino para el segundo grado de People's Education Press
1. En el poema "Recompensar a Lotte y ver regalos en el primer banquete en Yangzhou", el poema que está lleno de la infinita amargura del poeta y revela su resentimiento interior es, el poema que utiliza alusiones es
, y hay El pareado es una frase famosa a través de los tiempos. Ahora se usa a menudo para explicar que las cosas nuevas reemplazarán a las viejas.
2. Los versos de "Red Cliff" que son a la vez famosos e imaginarios son:
3. En "Cruzando el océano Lingding", el poema que resume toda la experiencia del poeta antes de su arresto es,
el poema que describe la situación del país y del individuo es, El poema sobre el estado de ánimo después del arresto; el fracaso es, el poema sobre el compromiso del poeta de servir al país hasta la muerte, el elevado patriotismo y la firme integridad nacional del poeta es
,.
4. En "Shui Tiao Ge Tou? ¿Cuándo vendrá la luna brillante?", la frase que expresa buenos deseos para la vida escribiendo sobre la luna brillante es la frase que escribe directamente sobre la luna brillante es; la frase que es rica en filosofía de la vida es,; El "este asunto" en "Este asunto es antiguo y difícil de completar" se refiere a
la frase que expresa la ambivalencia del poeta es,
>.
5. En "¿Ovejas en la colina? Tong se preocupa por los tiempos antiguos", la frase que implica que Tongguan es un campo de batalla para los estrategas militares es,
el poema en el que el compositor mira desde lejos y se llena; con emoción es, la frase principal de la canción es.
6. En "Beber", el poema sobre la fascinación y la confusión ante el hermoso paisaje es. El famoso poema sobre el amor del autor por los crisantemos es el poema sobre la determinación del poeta de deshacerse de la interferencia del mundo y. vivir una vida tranquila y pausada es , .
7. En "El camino es difícil", el verso que muestra que la salida política del poeta fue inicialmente bloqueada por los poderosos es,
el verso que utiliza la alusión es, El poema sobre sentimientos que algún día se harán realidad; es,
.
8. En "La canción de la casa con techo de paja rota por el viento de otoño", la frase que le dice al poeta que se anime de su meditación es,
; la frase que expresa la dedicación desinteresada del autor es,.
9. En "Song of White Snow to Send Magistrate Wu Back to the Capital", desde una perspectiva visual, los versos con colores brillantes y contrastes de rojo y blanco son versos sobre los fuertes vientos que pasan por el norte; son, los versos que utilizan las flores de primavera como metáfora de la nieve del invierno. Sí, el poema que describe la escena del desierto helado y las nubes sombrías es el poema que es similar en concepción artística a "la sombra de la vela solitaria" muy lejos en el cielo azul, y sólo se puede ver el río Yangtsé fluyendo en el cielo".
10. En "Poemas varios de Ji Hai", el poema que utilizaron las generaciones posteriores para describir la dedicación y dedicación de la generación anterior de revolucionarios es,
.
11. En "La historia de Little Rock Pond", la frase que puede reflejar el estado de ánimo sentimental del autor es.
12. En "Yueyang Tower", las oraciones que expresan la amplitud de miras del autor son las dos oraciones de cuatro caracteres que expresan la alegría de los poetas inmigrantes por las cosas; las dos oraciones de cuatro caracteres que expresan la tristeza de los poetas inmigrantes; porque las cosas son; la combinación de movimiento y quietud en el artículo describe Dongting La oración sobre el hermoso paisaje del lago en una noche iluminada por la luna es la oración que expresa la ambición política del autor; Los logros políticos de Teng Zijing son; las palabras "avanzar" y "retirada" en "el avance también preocupa" y "la retirada también preocupa" en el artículo "Respectivamente".
Poemas antiguos después de clase en el segundo volumen de lengua china publicado por People's Education Press
Chang Song Xing
En el jardín verde, crecen los girasoles , y el rocío de la mañana espera la puesta de sol.
Cuando llegue la primavera, todo brillará.
A menudo tengo miedo de que cuando llegue el festival de otoño, las hojas de las flores amarillas se marchiten.
Cientos de ríos fluyen desde el este hacia el mar. ¿Cuándo volverán al oeste?
Si un joven no trabaja duro, el viejo será miserable.
"Ambition" de Wang Ji
Donggao mira al anochecer, ¿en qué puedo confiar cuando me muevo?
Todos los árboles tienen colores otoñales y las montañas solo se cubren con la puesta de sol.
Los pastores hacen retroceder a sus terneros, y los caballos de caza regresan con sus aves.
No hay ningún conocido al mirarnos, y cantamos largas canciones y recogemos las flores.
Meng Haoran: Hay sensaciones en el río frío temprano en la mañana
El bosque cae y los gansos salvajes cruzan hacia el sur, sopla el viento del norte y el río está frío.
Mi casa está en Xiangshuiqu, lejos de Chuyun.
Las lágrimas en el campo han desaparecido y la vela solitaria se puede ver en el cielo.
Quiero hacer preguntas, pero la tarde en el mar es larga.
El lago Dongting es un regalo para el primer ministro Zhang
En agosto, el lago está nivelado y el agua es demasiado clara.
Las nubes humean sobre Mengze y las olas sacuden la ciudad de Yueyang.
Si quieres ayudar a los que no tienen barco, vivirán en sabios vergonzosos.
Sentarse y observar a los pescadores sólo envidian a los peces.
Torre de la Grulla Amarilla
Dinastía Tang - Cui Hao
En el pasado, la gente había tomado la Grulla Amarilla para ir allí, y la Torre de la Grulla Amarilla estaba vacía aquí.
La grulla amarilla nunca volverá, y las nubes blancas permanecerán vacías durante miles de años.
Hay árboles Hanyang en Qingchuan y Parrot Island con hierba exuberante.
¿Dónde está la puerta del campo al anochecer? El humo del río entristece a la gente.
Despidiendo a un amigo
Li Bai de la dinastía Tang
Montañas verdes se extienden a lo largo de Beiguo,
Aguas blancas rodean la ciudad del este .
Este lugar es diferente,
He viajado miles de kilómetros sola.
El significado de vagar entre las nubes,
El sentimiento de un viejo amigo al atardecer.
Agito mi mano y me voy,
Se escucha el sonido del caballo de clase Xiaoxiao.
"Poemas de otoño" de Liu Yuxi
Desde la antigüedad, el otoño ha sido una época triste y solitaria.
Yo digo que el otoño es mejor que la marea primaveral.
Una grulla vuela sobre las nubes en un cielo despejado,
Aporta poesía al cielo azul.
Tour por la montaña Lushan
Mei Yaochen
Adecuado para la naturaleza, miles de montañas son tan altas como bajas.
Los hermosos picos cambian por todas partes, y los tranquilos senderos son solitarios y confusos.
Cuando cae la escarcha, el oso trepa al árbol y el ciervo bebe del arroyo en el bosque vacío.
¿Dónde están? Hay una gallina fuera de las nubes
Huanxisha
Su Shi
Visita el Templo Qingquan en Qishui, el El templo está adyacente al río Lanxi, al oeste del flujo del arroyo.
Al pie de la montaña, los capullos de las orquídeas se hunden en el arroyo y el camino arenoso entre los pinos está limpio de barro. Xiao Xiao Mu Yu Zigui llora.
Quién sabe, no falta vida y el agua que fluye delante de la puerta aún puede llegar al oeste. Deja de cantar gallina amarilla con pelo blanco.
El 4 de noviembre es un día tormentoso
Lu You
Tumbado rígidamente en un pueblo solitario, no siente lástima de sí mismo, pero todavía piensa en proteger el Luntai para el país.
Tumbado por la noche y escuchando el viento y la lluvia, el caballo de hierro cae al glaciar y los sueños llegan al segundo grado de lengua china volumen 25 Edición didáctica del poeta antiguo
Tres poemas por Du Fu
Wangyue (Du Fu)
¿Qué tal Dai Zongfu? Qilu todavía es joven.
El reloj de la creación es hermoso, y el yin y el yang cortan el amanecer.
Hay nubes en el pecho, y los pájaros regresan del canto.
Desde lo alto de la montaña, puedes ver todas las montañas y pequeñas montañas de un vistazo.
Esperanza Primaveral (Du Fu)
El país está interrumpido por montañas y ríos, y la ciudad está llena de vegetación primaveral.
Derramo lágrimas cuando agradezco las flores, odio a los demás y asusto a los pájaros.
La guerra dura tres meses y una carta enviada desde casa vale diez mil monedas de oro.
Los rasguños de la cabeza blanca son más cortos y la lujuria es abrumadora.
Oficial de Shihao (Du Fu)
En la aldea de Shihao al anochecer, había funcionarios que atrapaban a la gente por la noche.
El anciano pasó por encima del muro y la anciana salió a ver.
¡Por qué los funcionarios se enojan cuando gritan, y qué dolor hay cuando las mujeres lloran!
Escuche el discurso de la mujer: Tres hombres guarnecían Yecheng.
Un hombre firmó una carta y dos hombres murieron en la batalla.
¡Los supervivientes viven en vano, pero los muertos hace tiempo que fallecieron!
No hay nadie en la habitación excepto el nieto.
Mi nieto todavía está aquí, así que entra y sale sin terminar su falda.
Aunque las fuerzas de la anciana están disminuyendo, regrese de la posición oficial por la noche.
En caso de emergencia en Heyang, aún tendrá que preparar el desayuno.
El sonido de las palabras quedó en silencio durante mucho tiempo, como oír llorar y tragar.
El futuro es brillante al amanecer, y me despido solo del anciano. Traducción de diez poemas antiguos extracurriculares en el segundo volumen de idioma chino para segundo grado
Está bien ocuparse de ello temporalmente, pero no habrá problema y no sucederá
Deja que la gente compre libros, esto es una pérdida de tiempo
Piensa más en ti mismo y complétalo de forma independiente
Está bien preguntarles a tus compañeros si no sabes cómo.
Espero que pueda ayudarte, acepta la respuesta correcta.
Tu me gusta o tu adopción son la motivación para seguir ayudando a otros Los poemas antiguos detallados de los diez antiguos extracurriculares. poemas al final del volumen de noveno grado de la Edición de Educación Popular?
"Trigo cortado Guan" de Bai Juyi
La familia Tian tiene pocos meses libres, pero en mayo la gente está el doble de ocupada.
Por la noche sopla viento del sur, y el trigo se cubre de amarillo.
Las mujeres y las tías llevan cestas de comida, y los niños llevan ollas de pulpa.
Van con ellos a los campos asalariados, y los hombres y mujeres jóvenes están en Nangang.
Los pies están llenos de calor y rústico, y la espalda arde con la luz del cielo.
Estoy demasiado cansada para sentir el calor, pero es una pena que el verano sea largo.
Hay una mujer pobre con su bebé a su lado.
En la mano derecha sujeta los pendientes, y en el brazo izquierdo cuelga una cesta.
Escuchar sus palabras de cariño entristece a quienes las escuchan.
Los impuestos sobre los campos familiares se han agotado, y esto queda para saciar el hambre.
¿Qué mérito tengo ahora? Una vez no trabajé en el cultivo y en las moreras.
El salario de un funcionario es de trescientas piedras y cada año hay comida más que suficiente.
Me da vergüenza pensar en esto y nunca lo olvidaré.
"Noche de luna" Liu Fangping
La luz de la luna es más profunda que la mitad de la casa y el Osa Norte está inclinado hacia el sur.
Esta noche sé que el aire primaveral es cálido y que el sonido de los insectos es nuevo a través de la reja verde de la ventana.
"Viaje matutino a Shangshan" de Wen Tingyun
A partir de la mañana para reclutar sacerdotes, los viajeros lloraron su ciudad natal.
El sonido de las gallinas se escucha en Maodian y la luna brilla en Banqiao.
Las hojas de roble han caído en el camino de la montaña y las flores de color naranja brillan en la pared de postes.
Pensando en el sueño de Du Ling, los gansos llenaron el estanque.
"¿Bu Shuzi? Oda a las flores de ciruelo" de Lu You
Al lado del puente roto fuera de la oficina de correos, está sola y sin dueño. Ya está anocheciendo y estoy triste y solo, y hace aún más viento y lluvia. No hay intención de luchar por la primavera, y una vez todo el mundo está celoso. Cayó al barro y fue triturado hasta convertirse en polvo, pero sólo la fragancia permaneció igual.
"Broken Array" de Yan Shu
Cuando las golondrinas llegaron a Xinshe, las flores de pera se quedaron atrás del Festival Qingming. Hay tres o cuatro manchas de musgo verde en el estanque, uno o dos sonidos de oropéndola en la parte inferior de las hojas y los amentos voladores se vuelven ligeros a medida que el sol se alarga. La compañera de al lado, al este, sonrió ingeniosamente y la saludó en el camino de recolección de moreras. Me pregunto si anoche tuve un buen sueño primaveral, pero resulta que hoy gané la pelea sobre el césped y la sonrisa surge en mis dos caras.
"Huanxisha" de Su Shi
Flores de azufaifo caen del susurro de ropas y bufandas, y el sonido de una rueda de molino se escucha en el sur del pueblo y en el norte del aldea. Niu Yigu Liu vende pepinos. El camino es largo pero tengo sueño cuando estoy cansado de beber. Cuando estoy bajo el sol, tengo sed y pienso en el té. Llama a la puerta y pregunta a los salvajes.
"Flor borracha Yin" Li Qingzhao
La niebla es espesa y las nubes oscuras, el día es interminable y la bestia dorada desaparece. Es el Doble Noveno Festival y el Doble Noveno Festival. Las almohadas de jade y las cocinas de gasa lo refrescan en medio de la noche. Después del anochecer, cuando bebo vino en Dongli, hay una leve fragancia que llena mis mangas. No hay forma de perder el alma. El viento del oeste sopla detrás de la cortina y la gente es más delgada que flores amarillas.
"¿Nanxiangzi? Hay un seno en Beiguting, Dengjingkou" de Xin Qiji
¿Dónde mirar a China? La Torre Beigu está llena de paisajes. ¿Cuántas cosas han pasado a través de los siglos? largo. El río Yangtze es interminable. Cuando era joven, tenía diez mil bolsas de caballos y la guerra en el sureste no ha terminado. ¿Quién es el rival de los héroes del mundo? Cao Liu. Tener un hijo debería ser como Sun Zhongmou.
"¿Ovejas en la ladera? Lishan Nostalgia" Zhang Yanghao
Mirando alrededor de Lishan, Afang encendió la antorcha ¿Dónde está el lujo en aquel entonces? Sólo vi hierba escasa y agua persistente. Todavía odio el árbol ahumado. Las naciones de Zhou, Qi, Qin, Han y Chu, si ganan, todas se convierten en tierra; si pierden, todas se convierten en tierra.
"¿Chao Tianzi? Cantando la trompeta" Wang Pan
Trompeta, suona, la música es pequeña, la melodía es fuerte. El tráfico de barcos oficiales es caótico y todo depende de ti para mejorar tu estatus. El ejército está preocupado después de escuchar la noticia y la gente tiene miedo después de escuchar la noticia. ¿Cómo podemos saber qué es verdad y qué es falso? Lo que ves sopla sobre esta casa y daña aquella casa. ¡Solo se lleva el agua y los gansos se van volando! Poemas antiguos extracurriculares en el segundo volumen de idioma chino para el segundo grado de People's Education Press
Tarjeta de presentación de la enciclopedia de Dengyouzhou Taige
"Dengyouzhou Taige" es el poema más famoso escrito por Chen Ziang, poeta de la dinastía Tang en China. El género de la poesía Tang pertenece a Yuefu. Este es un canto trágico de la vida que lamenta el pasado y hiere el presente. Los "antiguos" y los "recién llegados" en "Los antiguos nunca han sido vistos antes, y los recién llegados nunca han sido vistos desde entonces" se refieren a reyes sabios y ministros sabios como el rey Zhao de Yan y Guo Wei, quienes trataron a los subordinados virtuosos y valoraron. prendas. Este poema expresa la infinita emoción causada por el poeta al subir al edificio y contemplar el pasado. Revela profundamente la situación reprimida de los intelectuales rectos, talentosos pero con problemas en la sociedad feudal, y expresa su soledad y depresión cuando sus ideales se hacen añicos. tiene un profundo significado social típico.
Índice [Ocultar]
Texto original de la obra
Notas sobre la traducción
Traducción
Valoración de la obra
Introducción del autor y antecedentes de la redacción
Texto original de la obra
Notas sobre la traducción
Traducción
Apreciación de la obra
Introducción al autor, antecedentes de la escritura
[Editar este párrafo] Texto original de la obra
"Deng Youzhou Canción de Taiwán" [Dinastía Tang] Poesía y pintura "Deng Youzhou Taiwán Canción" de Chen Ziang
Los antiguos no se ven en el pasado y los recién llegados no se ven en el futuro.
Pensando en el largo viaje del cielo y la tierra,
¡Estoy tan triste que derramé lágrimas![2]
[Editar este párrafo] Anotación Traducción
Anotación
1. Seleccionado de "La colección de Chen Boyu".
2. Youzhou: uno de los doce estados antiguos, actual Beijing. Terraza Youzhou: La Terraza Dorada construida por el rey Yan Zhao durante el Reino Yan. La Plataforma Dorada se construyó para reclutar personas talentosas. Lleva el nombre de que el rey Yan Zhao le colocó oro. Su maestro Guo Wei fue un ejemplo. Se convirtió en la primera persona talentosa reclutada por el rey Yan Zhao que utilizó la Plataforma Dorada en ese momento.
3. Largo: describe el largo tiempo y la inmensidad del espacio.
4. Tristeza: mirada triste.
5. Lágrimas: se refiere a las lágrimas en la antigüedad.
6. Hacia adelante: mirar hacia adelante.
7. Nian: piensa en.
Traducción
Traducción literal
No puedo ver a los reyes británicos que reclutaron talentos en el pasado,
No puedo vea a los reyes sabios que buscan talentos en las generaciones futuras.
Pensando en la infinita lejanía de aquellos acontecimientos de la historia, me siento profundamente impotente en la vida.
¡Lloro solo y mis ojos se llenan de lágrimas y tristeza!
Traducción libre
Mirando a nuestro alrededor, no hay señales de los antiguos sabios, y mirando hacia atrás, no hay ninguna persona moderna que imite a los antiguos sabios. Pensando en ese día en el mundo largo y lejano, largo y vasto entre el cielo y la tierra, estaba tan triste solo que la gente no pudo evitar romper a llorar y mojar la ropa.
[Editar este párrafo] Apreciación de las obras
En 696 (el primer año del Long Live Tongtian de Wu Zetian), Khitan Li Jinzhong, Sun Wanrong y otros capturaron Yingzhou. Wu Zetian nombró a Wu Youyi para liderar el ejército en la expedición, y Chen Ziang sirvió como oficial de estado mayor en el shogunato de Wu Youyi y acompañó al ejército en la expedición. Wu Youyi es una persona imprudente y con poca estrategia. El ejército fue derrotado al año siguiente y la situación era urgente. Chen Ziang solicitó enviar diez mil personas como vanguardia para atacar al enemigo, pero Wu se negó. Más tarde, Chen Ziang volvió a preguntarle a Wu Jin, pero él se negó a escuchar y lo degradó a sargento. El poeta sufrió reveses uno tras otro, y viendo que su gran trabajo al servicio del país era en vano, subió a la Torre Jibei (es decir, la Terraza Youzhou, la Terraza Dorada, el sitio se encuentra en el actual Beijing), cantó generosa y tristemente y escribió. "Canción de escalar la terraza de Youzhou", así como poemas como "Jiqiu mirando a los antiguos y presentando siete poemas al maestro Lu para su colección". [2]
En esta antigua canción "Song of Dengyouzhou", podemos ver los solitarios sentimientos de soledad, independencia y confusión del poeta.
El poeta estaba solo en el escenario de Youzhou, mirando las montañas y los ríos, con un sinfín de pensamientos. ¿Estaba preocupado por la dinastía Tang o era sentimental por la depresión de la cultura? En esta plataforma en Youzhou, Jibei, puede haber pensado en el general Le Yi del estado de Yan, que derrotó al ejército Qi, o puede haber pensado en el héroe Cao Cao de los Tres Reinos, que conquistó Wuhuan en el norte y se mantuvo en pie. La piedra para mirar el mar, sin embargo, era inútil bajo la tienda de Wu Youyi. El héroe está lejos y el futuro es sombrío. La soledad incomparable se condensa naturalmente en una obra maestra que conmocionará a los siglos. "Los antiguos nunca serán vistos antes, y los que vienen después nunca serán vistos." Aquí hay inevitablemente sentimentalismo sobre los tiempos, pero también está el odio del poeta hacia la inmundicia en el mundo de la poesía. El poeta no puede ver a los sabios del pasado y los antiguos no tuvieron tiempo de ver al poeta; el poeta no puede ver a los héroes del futuro y los héroes del futuro no pueden ver al poeta lo que el poeta puede ver y ver. el poeta es sólo la época actual.
El poema habla de subir a la Torre Jibei en Youzhou y mirar a lo lejos, sentirse triste, y expresa su lamento por "no haber nacido en el momento adecuado" con "las montañas y los ríos siguen siendo los mismos". , pero los personajes son diferentes". El lenguaje es desenfrenado y contagioso. En términos de expresión artística, las dos primeras frases tratan de admirar el pasado y el presente, describen la duración del tiempo, la tercera frase trata de subir a la torre y mirar hacia afuera, describe la inmensidad y la infinidad del espacio; El estado de ánimo solitario y miserable del poeta. De este modo, la parte delantera y la trasera se reflejan entre sí, lo que resulta especialmente conmovedor. Los patrones de las oraciones tienen longitudes variadas y las sílabas son tensas al principio y relajadas al final. Estos cambios de cadencia y cooperación realzan enormemente el atractivo artístico. El poema corto "Dengyouzhou Taige" se ha convertido en un poema famoso que se ha transmitido a través de los siglos porque expresa profundamente las emociones del poeta de ser despreciado, solitario y aburrido. El lenguaje es vigoroso, desenfrenado y lleno de atractivo.
"Los antiguos nunca serán vistos antes, y los que vienen después nunca serán vistos". Los antiguos aquí se refieren a aquellos monarcas sabios de la antigüedad que eran capaces de tratar a sus subordinados virtuosos. "Jiqiu viendo a los antiguos y presentándolo al maestro Lu para su colección" y "Dengyouzhou Taige" se escribieron al mismo tiempo y su contenido se puede verificar mediante referencia. Los siete poemas de "Ji Qiu Mirando a los Antiguos" expresan una admiración infinita por los hechos históricos del Período de los Reinos Combatientes, como la cortesía del rey Yan Zhao hacia Le Yi y Guo Wei, la cortesía del príncipe Dan de Yan hacia Tian Guang y otros hechos históricos. Sin embargo, los reyes sabios de la generación anterior como el rey Yan Zhao ya no eran visibles, y los maestros sabios que lo siguieron no tuvieron tiempo de verlo. Realmente nació en el momento equivocado cuando subió al escenario y miró. Fuera, solo vio el vasto universo, y duró para siempre, y no pudo evitar sentirse solo, la tristeza surgió de ello y derramé lágrimas. Este artículo utiliza un tono generoso y triste para expresar la situación frustrada y los sentimientos de soledad y depresión del poeta. Este tipo de tristeza a menudo era compartida por muchas personas de la vieja sociedad que no tenían talento y, por lo tanto, ganaron una gran popularidad.
Este artículo también es excelente en términos de expresión artística. Las dos primeras frases miran hacia el pasado y el presente y describen el largo tiempo; la tercera frase sube a la torre y mira hacia afuera, describiendo el vasto espacio. En el vasto fondo, la cuarta frase representa la soledad, la tristeza y la depresión del poeta. Ambas cosas contrastan y son particularmente conmovedoras. Al recitar este poema, sentiremos profundamente una atmósfera desolada y trágica, como si frente a nosotros apareciera una vasta imagen del desierto del norte, y frente a esta imagen, se encontrara un hombre con grandes ambiciones que murió porque no tenía forma de servir al país. La imagen del poeta que se sentía solo y triste quedó profundamente conmovida por ello.
En términos de dicción, este poema está profundamente influenciado por "Chu Ci", especialmente el capítulo "Yuan Yu". Hay un dicho en "Yuanyou": "Pero la infinidad del cielo y la tierra me entristece por el largo y duro trabajo de la vida. No puedo llegar a los que han pasado y no escucho a los que vienen. " La frase se transformó a partir de esto, pero la concepción artística es aún más vasta y poderosa.
Al mismo tiempo, en términos de estructura de la oración, se adopta la sintaxis estilo Chu de oraciones mixtas largas y cortas. Las dos primeras frases tienen cada una cinco palabras y tres pausas. La fórmula es:
Antes - no visto - los antiguos, detrás - no visto - el que viene;
Las dos últimas. frases Cada frase tiene seis palabras y cuatro pausas, y su fórmula es:
Pensando en el cielo y la tierra - pausadamente, solo - triste - y - rompiendo a llorar.
Las sílabas de las dos primeras frases son relativamente rápidas, transmitiendo la depresión y la injusticia del poeta. Las sílabas son más relajadas y suaves, mostrando su impotencia y suspiros. La longitud de la sintaxis antes y después de todo el artículo es desigual, y las sílabas cambian de tono y tono, que cooperan entre sí para mejorar el atractivo artístico.
Este poema expresa la emoción infinita que provoca el poeta subiendo a una torre y contemplando el pasado. Revela profundamente la situación reprimida de los intelectuales rectos, talentosos pero con problemas en la sociedad feudal, y expresa su estado de ánimo solitario y deprimido cuando. sus ideales se hacen añicos tiene un significado social profundo y típico.
El estilo de este poema es claro y vigoroso. Es pionero de la poesía de la dinastía Tang con el "estilo de Han y Wei". En el arte, su concepción artística es vigorosa y su visión amplia, lo que hace que la autoimagen del poeta sea más vívida y conmovedora. Aunque solo hay cuatro frases cortas, muestra un cuadro artístico majestuoso, vasto y vacío frente a la gente: la torre se eleva, el poeta es independiente, mira a lo lejos, frente a las majestuosas montañas y ríos de la patria, llenos de Pasión y miles de pensamientos. Las primeras tres frases del poema están delineadas a grandes rasgos y están resaltadas por el vasto y vasto universo y las vicisitudes del personal antiguo y moderno como un trasfondo profundo y magnífico. La cuarta frase está llena de emoción y una andanada de trazos, lo que hace que la autoimagen generosa y trágica del protagonista lírico del poeta se sitúe en el punto principal de la imagen, y la imagen de repente se llena de encanto y radiante. Al leer este poema, la gente sentirá profundamente la atmósfera solemne y solemne de Cangcang. Parece que aparece frente a ellos una imagen vasta y vasta del desierto del norte. Y frente a esta imagen, se encuentra un hombre con grandes ambiciones, pero porque. de su fracaso en servir al país, la imagen del poeta que se sentía solo y triste afuera de la puerta lo conmovió profundamente. [1]
[Editar este párrafo] Acerca del autor
Chen Ziang, nombre de cortesía Boyu (aproximadamente 659 d. C. a 700 d. C.), era nativo de Shehong, Zizhou (ahora Shehong , Sichuan). Literato de la dinastía Tang, fue una de las figuras revolucionarias de la poesía y la literatura a principios de la dinastía Tang. Tenía una personalidad audaz cuando era joven (Shao Renxia). A la edad de veinticuatro años, se convirtió en Jinshi. Escribió un libro sobre política, que fue muy elogiado por Wu Zetian. Habla y se atreve a amonestar, y lo que dice es muy acertado con la situación actual. El día 36, acompañó al rey Wu Youyi de Jian'an hacia el este para conquistar Khitan, pero sus sugerencias no fueron adoptadas y, en cambio, fue degradado. A la edad de 38 años, fue despedido y regresó a su ciudad natal. El magistrado del condado Duan Jian lo acusó falsamente y murió en prisión a la edad de 41 años. En literatura, siguiendo a los "Cuatro héroes de la dinastía Tang temprana", mantuvo en alto la bandera de la innovación, se opuso vigorosamente al estilo literario de las dinastías Qi y Liang, defendió "el estilo de las dinastías Han y Wei" y enfatizó Xingji. La mayoría de sus creaciones son ricas en contenido, vigorosas y sencillas. Fue el pionero de la innovación poética en la dinastía Tang. [2]
Su estilo poético es majestuoso, de significado profundo, vigoroso y poderoso, y la "Colección de Chen Boyu" se ha transmitido de generación en generación.
Debido a que sirvió como You Shiyi, las generaciones posteriores lo llamaron Chen Shiyi. Tiene más de 100 poemas, los más representativos de los cuales son 38 poemas "Feeling Encountered", 7 poemas "Jiqiu Viewing the Ancients and Gifting to Master Lu for Collection" y "Dengyouzhou Taige".
En el primer año de civilización del emperador Ruizong de la dinastía Tang (684), fue ascendido a Jinshi, y posteriormente ascendido a Youshiyi. Más tarde, siguió a Wu Youyi para conquistar a los Khitans hacia el este. Hizo muchas protestas, pero no fueron aceptadas, pero fue reprendido y degradado.
En política, Chen Ziang ha presentado algunas sugerencias de reforma en respuesta a las deficiencias actuales. En términos de literatura, en vista del llamativo estilo poético de principios de la dinastía Tang, abogó por restaurar el estilo de las dinastías Han y Wei y se opuso al estilo formalista de escritura desde las dinastías Qi y Liang. Sus propias creaciones, como treinta y ocho poemas como "Dengyouzhou Taige" y "Feelings of Encounter", tienen un estilo simple y claro, un estilo desolado y emocionante, lo que marca el cambio de estilo de poesía a principios de la dinastía Tang.
Existe la "Colección Chen Zi'ang", y el incidente se puede encontrar en el Volumen 190 del "Antiguo Libro de Tang" y el Volumen 107 del "Nuevo Libro de Tang".
"Deng Youzhou Taiwan Song" de Chen Ziang se incluyó en la lección 13 del segundo semestre del sexto grado en Shanghai Education Press.
Los poemas de Chen Zi'ang tienen un estilo majestuoso, un significado profundo, vigorosos y poderosos, y la "Colección de Chen Boyu" se ha transmitido de generación en generación. Cuando Chen Ziang era un adolescente, su familia era relativamente rica, él era filantrópico, generoso y generoso. Después de convertirse en adulto, comenzó a estudiar mucho, a leer muchos libros y a escribir bien. Al mismo tiempo, se preocupa por los asuntos nacionales y exige logros en política. A la edad de 24 años, fue ascendido a Jinshi, Guanlintai Zhengzi, y luego ascendido a Youshiyi. Fue franco y se atrevió a amonestar. Cuando Wu Zetian estaba en el poder, trató a los funcionarios con crueldad y mató a personas inocentes indiscriminadamente. No temía la persecución y escribió repetidamente cartas para protestar. Wu Zetian planeó excavar la montaña Shushan y pasar por la carretera Yazhou para atacar al pueblo Qiang. Escribió una carta para oponerse y abogó por descansar con la gente. Sus opiniones abiertas a menudo no fueron aceptadas, y una vez fue encarcelado por estar "en contra del partido" y oponerse a Wu Zetian. En el segundo año de Chui Gong (686), siguió al ejército de Zuo Buque Qiao Zhi hasta las áreas de los ríos Juyanhai y Zhangye en el noroeste. En el primer año de Larga vida a Tongtian (696), Khitan Li Jinzhong y Sun Wanrong se rebelaron y salieron con el ejército del rey de Jian'an, Wu Youyi. Unirse dos veces al ejército le permitió comprender mejor la situación fronteriza y la vida de la población local. En el primer año del Calendario Sagrado (698), su padre murió poco después de que él fuera destituido de su cargo y regresara a su ciudad natal. Durante el período de luto, el poderoso ministro Wu Sansi instigó a Duan Jianluozhi, magistrado del condado de Shehong, a perseguirlo. Murió injustamente en prisión (el "Libro de Zheng Shijun sobre Jiujiang" de Shen Yazhi). Hoy en día, la antigua muralla de la ciudad del condado de Shehong se llama "Ciudad Zi'ang" y las calles tienen nombres como "Boyu Road" en memoria de Chen Zi'ang.
La creación poética de Chen Ziang ha logrado grandes logros en el camino de innovación de la poesía Tang. Lu Zangyong dijo que él "controló el declive. El mundo se transformó repentinamente" ("Prefacio a las obras completas de Chen Boyu"). Liu Kezhuang de la dinastía Song dijo en "Houcun Poetry Talk": "A principios de la dinastía Tang, las dinastías Wang, Yang, Shen y Song eran buenas para nombrar, pero no rompieron con el estilo de las dinastías Qi y Liang. y fueron los primeros en defender la elegancia y la dilución. Eliminaron las debilidades de las Seis Dinastías y se ocuparon de la dinastía Huang temprana, continúa Jian'an". "Sobre la poesía y las cuartetas" de Jin Yuanhao también dice: "El Shen. La dinastía Song arrasó en el campo de la caligrafía y la tinta, y la dinastía Qi Liang no fue derrotada. Si los méritos son iguales a los de la dinastía Wu, todos son precisos". Valoró mucho su gran contribución como pionero en la innovación de Tang. poesía. Sin embargo, algunos de sus poemas todavía tienen los defectos de un lenguaje aburrido e imágenes poco claras.
Nombre chino: Chen Ziang Alias: Chen Shiyi Nacionalidad: China Lugar de nacimiento: Shehong, Zizhou (ahora condado de Shehong, provincia de Sichuan) Fecha de nacimiento: 659 d.C. Fecha de fallecimiento: 700 d.C. Ocupación: Representante de escritores en las obras de la dinastía Tang: 38 poemas de "Feeling Encounter", 7 poemas de "Ji Qiu ve a los antiguos y los presenta al maestro Lu para su colección" y "Palabras de Dengyouzhou Taige: Boyu
Poemas del". A principios de la dinastía Tang, seguida por los de las Seis Dinastías, el estilo de Xi Jinping es elegante y delicado. Chen Ziang dio un paso adelante y trató de revertir esta tendencia. La poesía de Chen Ziang, con su contenido ideológico sustancial y progresivo y su estilo de lenguaje simple y vigoroso, tuvo un gran impacto en toda la poesía de la dinastía Tang. Después de la muerte de Chen Ziang, su amigo Lu Zangyong compiló 10 volúmenes de sus escritos póstumos. Las "Obras completas de Chen Boyu" que existen hoy en día fueron reeditadas por generaciones posteriores. Entre las ediciones grabadas, hay muchas obras recopiladas en los 10 volúmenes de las "Obras completas de Chen Boyu" de Yang Chun editadas por Yang Cheng durante el período Hongzhi de la dinastía Ming, y los apéndices incluyen la biografía del "Nuevo Libro de Tang" y otros materiales relacionados. La versión de "Sibu Congkan" fue fotocopiada basándose en esta versión. La versión "Biblioteca Mundial" ha sido revisada varias veces basándose en las versiones Ming y Qing. Hoy, Xu Peng corrige "La colección de Chen Zi'ang", utilizando la edición "Sibu Congkan" como base, editando "Complete Tang Poems", "Complete Tang Prose", "Wenyuan Yinghua" y otros libros, y agrega más. Más de 10 poemas y ensayos, lo que lo hace más completo. Este libro se adjunta a la Crónica de Chen Zi'ang de Luo Yong. El Peng Qingsheng de hoy tiene "Anotaciones sobre los poemas de Chen Zi'ang". Se adjuntan la "Cronología de Chen Zi'ang" y los "Comentarios de varias escuelas" compilados por él. Cen Zhongmian escribió un artículo "Las hazañas de Chen Zi'ang y sus obras completas" (contenido en el primer y segundo número del volumen 14 de "Fu Ren Xuezhi").
Hay poemas y ensayos como "Capítulo Qingyun", "Treinta y ocho poemas de encuentro", "Capítulo Guan Jingyu", "Capítulo del pato mandarín", "Reparación del bambú Xiu con Dongfang Zuo Shi", " "Jiqiu Langu presentó siete poemas a Lu Jushi para que los coleccionara", "Regresando al oeste a Sanguan para responder a Qiao Buque Zhizhi", "La montaña Duxiakou presentó Qiao Buque a Zhizhi Wang Erwujing", "Inscrito de la ciudad antigua de Juyan a Qiao Twelve Zhizhi " ", "Dos poemas para Zhao Liuzhengu", "Respuesta al enviado coreano que está conmigo", "Una respuesta a la pregunta de unirse al ejército el día 11 de la dinastía Song durante la expedición a Qimen", "Un respuesta al maestro de Luoyang", "Una respuesta a la noche de otoño del Maestro Huihui en el pabellón de la montaña." "Regalo", "Recompensa para Li Canjun en el Hotel Chongsi", "Recompensa para el Maestro Hui en Summer Forest Spring", "Unirse al Ejército en la dinastía Song y Preguntando sobre los sueños, Zhao Liu presentó el trabajo de los dos hijos de Lu y Chen", "Adiós a la fortaleza", "Escalada a la torre Jiqiu", "Enviando a Jia Bingcao a la capital", "Adiós al maestro Hui en el verano y Li Canjun Chongsi", "El maestro Cheng Hui está enfermo en el jardín de otoño", "Pintura de montañas y agua en la torre norte de la ciudad de Zezhou", "Canción de los árboles coloridos", "Chuntai Yin" ", "Hanshiji Jiluoshi Tarea", "Canción de Deng Youzhou Taiwán", "Canción borracha del encuentro con un Himalaya en el ejército" "Du Jingmen mirando a Chu" "Condado de Ci Lexiang tardío", "Deng Kaiyuan con Wang Yuan después de la lluvia" En la torre sur de En el templo, había obsequios en honor al Maestro Hui sentado solo en el pabellón de la montaña: "Shu Wen Ying", "Inscrito en el estudio de Li San", "Chong Si", "Envía a Wei Da a unirse al ejército", "Envía". Yin Da to Shu", "Adiós a la mansión Liu Jiu Gaoming", "Adiós a Liu Xijiu", "Wei Si Nao", "Adiós a los amigos en una noche de primavera", "Dos poemas para despedir a los amigos en una noche de primavera", "Adiós a los ancianos de Nanjiang, Suizhou", "Adiós al erudito Wang Wujing de Donglai", "Adiós a la casa de Li Erming en Liang", "Adiós a Zuolang Cui" Rong et al de la expedición al este de Liang Wang, "Chunhui". El Tao Qi preservado utilizó el mismo carácter de viento en el sur del río Yangtze", "Feliz encuentro con Ji Shiyu Zuo Wang Yougui", "Los dos enviados de Cui Si hablarán sobre Tai", "Subiendo a la torre noroeste de Jicheng para presentar las obras de Cui". " "Integración en la capital", "Noche de luna con amor", "Tour de verano en la habitación de Hui Shangren", "Escalada al oro en primavera (One Work Nine)", "Huaguan", "Reunión de Gonggong en el Pabellón del Bosque de Bi", "Un banquete en la Ciudad Prohibida de Hu Chuzhen", "El jardinero de Wei elogia una cosa por Hemerocallis en el Pabellón de Otoño", "Un banquete en el Pabellón Lin de Gao al anochecer", "Un banquete en el Pabellón Lin de Gao al anochecer", "El estilo Xiaoyu por la noche en Shangyuan", "Luocheng view●Zuoyoufuying" System", "El emperador Fenghe (Yizuoqiu) fue a (Yizuoqiu) para rendir homenaje a los asuntos e informar sus sentimientos y respuestas al sistema", "Pagar a la tierra y al pueblo Yi que deambula por el rocas, no encontrar problemas y vivir recluido en el muro", "Nostalgia de la ciudad de Baidi", "Nostalgia de Xianshan", "Su Kong●Zuozhou Youlingxia Qingshucunpu", "Suxiang River Yipu", "Regalo a Yancang Cao Qitui Minglu" "He Lu Mingfu presentó al general para que regresara a la fortaleza", "Adiós a Xiao Si y Liu Sanxuanxin en el río por un tiempo", "Encuentro con el enviado", "Encuentro del banquete de Cui Bingcao de la prefectura de Jingzhou en otoño", " Hogar del enfermo", "Banquete de tres días en el río Qushui en el estanque de la montaña Changshi", "Adiós a mi cuñado en Jinkou, Hezhou, y caminaré hasta el desfiladero de Dongyang antes de que pueda alcanzarte". "Lo escribí en la memoria para mostrarlo", "El barco de Wanzhou Xiaofa aprovechó la marea creciente y lo envió a familiares y amigos en Sichuan", "Al entrar en el desfiladero del acantilado, el arroyo Anju y la fuente del arroyo maderero están apartados y profundo, y los bosques y las crestas contrastan entre sí de una manera extraña", "Entrar en Dongyang Gorge y el barco de Li Mingfu no son lo mismo "Y", "Igual que arriba, texto en japonés, el maestro está herido, longevidad y paz. , Fu Shaofu", "Los árboles en la tierra natal de Nanshan se reflejan en pleno verano, mayo es tranquilo y fresco, sentado solo y pensando en la distancia, lo que lleva a diez rimas", "Regresar a la antigua ciudad de Zhangye para escuchar que el El Ejército del Este obtuvo la victoria "Regalos para Wei Wuxuji", "Inscripciones para sacrificar árboles de baliza de montaña a los doce asistentes de Qiao", "Primero ingreso al desfiladero con viento amargo para enviar a familiares y amigos en la ciudad natal", "Inscripciones para lavar caballos en el Campos y visita a rocas y naranjas", "Inscripciones a Xu Lingbi en significados antiguos" (una obra con la inscripción "Lingbi)", "Adiós a Ji Shiyu Cui Siyi y un banquete en el Pabellón Shanting de Wang Mingfu el 3 de marzo (ver que a la última frase del canto misceláneo sobre la edad del año le falta una palabra)"
Antecedentes de la escritura
En el año 696 d. C., los Khitan capturaron Yingzhou y se ordenó a Chen Ziang ir a una expedición. El general que dirigía el ejército era un tonto y sufrió varias derrotas. Chen Ziang hizo muchas sugerencias, pero no fueron adoptadas al ver que no se podía realizar la buena estrategia de servir al país. Un día subió a la Terraza Youzhou y recordó al rey Yan Zhao, que había conquistado el mundo durante el Período de los Reinos Combatientes. Estaba tan triste y enojado que escribió la canción "Song of Climbing Youzhou Terrace". ¿Cuáles son los poemas antiguos en el volumen en chino de segundo grado de People's Education Press?
El primer volumen de la versión china de segundo grado incluye: Un regalo para Liu Jingwen de su viaje al campo y un libro para Wang Lun
El segundo volumen de la versión de segundo grado incluye: Caosu New City Quatrains sobre la cascada en el Monte Lu en Xugongdian