Traducción al inglés del Día de Abril en el Mundo
Eres el tierno mes de abril
Eres el tierno mes de abril
Dije que eres el día de abril en el mundo,
Yo digo, eres el tierno mes de abril
El sonido de la risa ilumina la ligereza circundante
tus risas bailan en el llamado de Eolo
En La luz primaveral baila con el cambio.
y cambia velozmente tus pasos en ondas de primavera
Estás, nubes pausadas en el cielo, romando,
El viento sopla suavemente al atardecer, las estrellas están
en murmullos de aire oscuro, y las estrellas brillan
Sin darse cuenta destellan, lloviznas se esparcen ante las flores.
casualmente, cuando cae una lluvia brumosa, sobre las flores
Esa luz, ese Pingting, eres, Xianyan
tan suavemente, tan gentilmente, y tú, en estas horas de hadas
Eres coronada en honor de Flora, inocente,
Inocente, solemne eres
La luna está llena todas las noches.
pero majestuoso, como una brillante noche de luna llena,
El ganso amarillo después de que la nieve se derrita, eres como fresco
o la nieve recién derretida;
Y un brote de agua
El primer brote verde, eres; tierna alegría
disparadora y orgullosa, eres flexible al ver
El agua es. flotando El loto blanco que esperas en tus sueños.
La flor de loto sobre la extensión del agua brillando
Eres capullos de árboles en flor, o una golondrina veloz
Susurrando a mi ventana, eres amor. , y meloso
Es un capítulo de poesía, eres abril en el mundo
un capítulo de poesía, y tierno abril de mondialito
Nota. :
Eolus (Mitología griega)) Dios del viento
Flora (mitología romana) Dios de las flores
aqua: verde claro