Modismos sobre lo que morirá y lo que hará frío.

Los labios están muertos y los dientes están fríos_Explicación idiomática

Pinyin: chún Wang chǐhán

Interpretación: Sin labios, los dientes se sentirán fríos. La metáfora indica que los intereses están estrechamente relacionados.

Fuente: "Zuo Zhuan·Ocho años de luto del duque": "Fu Lu, los labios de Qi y Jin, sabes que los labios están muertos y los dientes fríos".

Ejemplo:

1. Nuestras dos fábricas tienen una relación estrecha. ¿Cómo no podríamos ayudarte a superar esto?

2. La relación entre el agua y el pez es que los labios están muertos y los dientes fríos.

3. Corea del Norte es vecino de nuestro país y los dos países son estrechamente interdependientes. Todo el pueblo debe movilizarse para resistir la agresión estadounidense y ayudar a Corea del Norte.

4. Los vehículos auxiliares de los dos países dependen unos de otros. Cuando un país es devorado, sus labios están muertos y sus dientes fríos.

5. Según la situación estratégica, los dos países son estrechamente interdependientes y tienen intereses en juego.

6. Frente a enemigos poderosos, los pequeños países vecinos siempre forman alianzas y se apoyan para sobrevivir, porque saben bien la verdad de que un labio está muerto y un diente frío.