¿Qué es un juego de palabras en poesía?

Aprovechando las condiciones de polisemia y homónima (u homofonía) de las palabras, se pretende hacer que una frase tenga un doble significado, es decir, un juego de palabras.

Los juegos de palabras pueden hacer que las expresiones del lenguaje sean sutiles y divertidas, profundizar los significados y dejar una profunda impresión en las personas.

A menudo hay juegos de palabras en los poemas Yuefu de las dinastías del sur, como "Midnight Song": Nos separamos esta noche, ¿cuándo nos volveremos a encontrar? La luz brillante brilló en el cielo, no hace mucho. ("Punto" y "ajedrez" son juegos de palabras)

Extraño la felicidad, mi comportamiento se basa en el amor, la niebla revela el loto escondido, pero no puedo ver el loto con claridad. ("Lotus" y "Desafortunadamente" son juegos de palabras)

La compasión y los hermosos sentimientos se trasladaron al pueblo. Frente a Tong Shusheng, entré y salí para ver a Wu Zixu. ("五子" y "五子" son juegos de palabras)

El sol sale por el este y llueve por el oeste, que es soleado (sentimental) y claro (sentimental). ——Liu Yuxi

(1) Bajó la cabeza para recoger las semillas de loto. Las semillas de loto eran tan claras como el agua. Loto - compasión, pureza - afecto.

(2) El sol sale por el este y llueve por el oeste. Hace viento pero hay sol en el camino. Sensación clara

Los gusanos de seda en primavera tejerán hasta morir, y las velas llorarán hasta secar sus mechas cada noche. Pensamientos de Seda

4 Las semillas de loto son amargas en el corazón y las peras son ácidas en el estómago. Loto - lástima, flor de pera - separación

(5) Enciende una vela en el fondo del pozo, * * * Lang Changxing Mo Weiqi. Vela - indicación, ir - expirar