¿Cuáles son los defectos? Completa un modismo.

Nota: Hay algunas pequeñas manchas en el jade blanco. Para usar una analogía, una buena persona o cosa tiene algunos pequeños defectos y fallas.

De: "Prefacio a la Colección de Tao Yuanming" de Tong Tong de las Dinastías del Sur: "El jade blanco tiene algunos defectos, pero el poema es pausado".

Ejemplo: No importa cuán inteligente sea una persona, puede cometer errores, pero este es un pequeño defecto. Sólo un pequeño defecto en el jade blanco.

Gramática: sujeto-predicado; como sujeto, objeto y cláusula; las deficiencias tapan las ventajas, lo cual también es una lástima.

Datos ampliados:

Sinónimos

¿No falta oro [j y n w ú z ú chi]?

Explicación: Piscina ancestral: oro a todo color. La metáfora es imperfecta.

De: "Xing Xing" de Dai Songfugu: "El oro no tiene color y el jade blanco tiene ligeros defectos. Si no estás preparado para recibir ayuda, le deseo al anciano y a su familia".

No existe oro puro, el jade blanco también tendrá algunos defectos menores, nadie es perfecto. Moriría en tu casa.

Gramática: sujeto-predicado; como predicado y atributivo;