¿De dónde viene el dicho "el hombre puede conquistar la naturaleza"?
¿Ir directamente a la puerta, o es el hombre la única manera de ganar? ——"Historias extrañas de un estudio chino·Xiao Qi"
El modismo "el hombre puede conquistar la naturaleza" a menudo se interpreta como "el hombre puede conquistar la naturaleza". Entre ellos, "人" se refiere a las personas, "determinación" se refiere a una determinada habilidad, "victoria" se refiere a la victoria y "天" se refiere a la naturaleza. La frase completa está puntuada como "人/determinación/victoria/天".
De hecho, la lectura correcta de "El hombre está decidido a conquistar el Cielo" debería ser "El hombre está decidido a conquistar el Cielo/Cielo". Guo escribió en "Longzhou Auspicious Yang Song": "El hombre está decidido a conquistar el cielo, y el sol y la luna no están entusiasmados". La palabra "" es una partícula modal y "人 determinado" es una palabra, por lo que "determinado" no significa "ciertamente capaz".
Un modismo similar a "el hombre puede conquistar la naturaleza" pero que apareció anteriormente es "el hombre puede conquistar la naturaleza". Hay una frase en "Registros históricos: biografía de Wu Zixu", "He oído que más personas pueden conquistar la naturaleza y la naturaleza también puede conquistar a las personas". Desde esta perspectiva, es imposible leer "人/人/胜/".天" fuera de contexto, pero sólo puede leer "人/胜/天".
Desde un punto de vista gramatical, la palabra "zhe" en "El hombre puede conquistar el cielo" es la misma que la palabra "xi" en "El hombre puede conquistar el cielo", diciéndole a la gente que las palabras "hombre "puede conquistar el cielo" y "el hombre puede conquistar el cielo" no pueden ser interrumpidos. Obviamente, "Tian Ding" en "Registros históricos·Biografía de Wu Zixu" es la misma palabra, por lo que "Tian también gana a la gente".
La palabra "ding" en chino no se puede utilizar como verbo auxiliar. ni puede interpretarse como "voluntad". De lo contrario, este "definitivamente puede" y el siguiente "puede" son redundantes y redundantes.
Entonces, ¿qué significa "desgarrar"? ¿Qué significa "destino manifiesto"? Los antiguos creían que en la competencia militar hay tres factores importantes: el cielo, la tierra y las personas. Hay un viejo dicho: "El clima no es tan bueno como el lugar correcto y el lugar correcto no es tan bueno como la gente". "El momento adecuado" puede entenderse como oportunidades o condiciones climáticas, y "el lugar adecuado" son las condiciones geográficas favorables. "La armonía es lo más preciado" es lo más importante, que se refiere a la unidad y la armonía entre todas las personas. Estos tres son factores importantes para ganar competencias militares. Durante el período de los Tres Reinos, el barco de paja que tomaba prestadas flechas para quemar Red Cliff fue un ejemplo del momento correcto, el lugar correcto y las personas adecuadas.
Como dice el refrán: Depende de las personas planificar las cosas, y depende de Dios hacer que las cosas sucedan. De hecho, "el hombre está decidido a derrotar al cielo" se refiere a uno de los tres factores importantes mencionados anteriormente, y "el hombre está decidido a derrotar al cielo" se refiere al cielo, uno de los tres factores importantes. El Idiom Dictionary explica que "el hombre puede conquistar la naturaleza" como el plan del hombre y cita como ejemplos "Shi Yu Yanming" de Feng Menglong y "Nueva Roma" de Liang Qichao. Volumen 9 de "Yu Shi Ming Yan": "Las personas que hacen el mal están motivadas por su rectitud y están dispuestas a acumular méritos yin y convertir las desgracias en bendiciones. Esto significa que la determinación del hombre de conquistar el cielo no será efectiva a menos que sea la ley. " De este pasaje se puede ver que "la determinación del hombre de conquistar el cielo" no significa que "el hombre definitivamente pueda conquistar la naturaleza", sino que, bajo ciertas condiciones, los factores humanos (carácter correcto, voluntad de acumular Yin Gong , etc.) son más importantes que el destino. La "Nueva Roma" de Liang Qichao se divide en seis partes: "Los pensamientos de todo estudiante de primaria son extremadamente contradictorios. El hombre puede conquistar la naturaleza. Los que temen al enemigo no son maridos y los que usan el poder son héroes. ¿A quién debo renunciar? " "El hombre puede conquistar la naturaleza" La palabra "victoria" debe entenderse correctamente como "más importante que..." en lugar de "victoria".