La historia idiomática del intercambio de ovejas por vacas
Historia idiomática Durante el Período de los Reinos Combatientes, Mencius y el rey Xuan de Qi discutieron cómo gobernar el país. El rey Xuan de Qi preguntó a Mencius qué tipo de benevolencia debería tener un monarca para gobernar el mundo. Mencius dijo que sólo preocupándose por la gente se puede ser invencible, por lo que Mencius contó esta historia. Escuchó a un ministro decir que el rey Xuan de Qi usó ovejas como ganado para dibujar una nueva campana, y pensó que el rey Xuan de Qi era compasivo y. podría gobernar el mundo.
El Rey de las Alusiones estaba sentado en el salón y alguien guiaba una vaca por el salón. …..Di “¿Por qué no puedes desperdiciarlo?” Puedes intercambiar ovejas por ellas.
Rey Mencio Huiliang
Explicación sencilla: sustitución. Utilice ovejas en lugar de vacas. Utilice este en lugar de otro.
Usado como predicado y objeto; refiriéndose a sustitución mutua
Estructura formal
Por ejemplo, si se ha seleccionado la cama este, ¿cómo sabes cómo hacerlo? ¿cambiar ovejas por vacas? Al final, es difícil llamar caballo a un ciervo, incluso si nuestros vecinos del oeste son los responsables.
Volumen 7 de "Despertar el mundo" de Feng Mingmenglong