Nadie tiene defectos, pero se pueden corregir. No hay gran bien.
"¿Quién no tiene faltas? Puedes corregir tus errores, y no hay mayor bien. No seas tacaño en corregir tus errores, y sigue lo bueno." El pinyin es rén shuí wú guò? guò ér néng gǎi, shàn mò dà yān. gǎi guò bú lìn, cóng shàn rú liú.
1. Interpretación
Nadie ha cometido ningún error y puede corregirlo después de cometerlo. No hay nada mejor que esto. No duda en corregir sus errores y presta atención a las buenas palabras con tanta rapidez y naturalidad como el agua fluye hacia los lugares más bajos.
2. Fuente
1. "¿Quién no tiene faltas? Si puedes corregir tus errores, no hay mayor bien." De "Zuo Zhuan·Xuan Gong 2nd Year"
Frase original: "Sé que he cometido errores y los corregiré". Se miró la cabeza y le dijo: "¿Quién nunca ha cometido errores? Si puedes corregir tus errores, los hay. no hay un bien mayor."
Traducción: Esta frase de "Zuo Zhuan" Derivada de una historia histórica. Durante el período de primavera y otoño, Jin Linggong fue rebelde y mató a personas inocentes indiscriminadamente. Su subordinado Ji Jin le protestó. Duke Linggong dijo de inmediato: "Lo sé y debo cambiarlo". Shi Ji le dijo felizmente: "¿Quién nunca ha cometido un error? Si puedes corregir tus errores, no hay mayor bien, Desafortunadamente, Duke Linggong". de Jin no cumplió su palabra. La crueldad siguió siendo la misma y finalmente fue asesinado por sus subordinados.
2. "No dudes en corregir tus errores y haz las cosas buenas como siempre" proviene del "Libro del Emperador" escrito por Su Shi de la dinastía Song.
Declaración: "No seas tacaño al corregir errores" se vio por primera vez en "Shangshu", y "Seguir lo bueno como fluir" proviene de "Zuo Zhuan". Su Shi combinó estos dos preceptos antiguos en uno y dijo en "El Libro del Emperador": "Reforma los errores sin dudarlo y haz cosas buenas como una corriente. Esto es lo que Yao, Shun, Yu y Tang practicaron de mala gana y con fuerza. . Nunca se había visto desde las dinastías Qin y Han."
Traducción: Corrija los errores sin dudar y escuche las buenas palabras con la misma rapidez y naturalidad con la que el agua fluye hacia los lugares más bajos. Esto es lo que Yao, Shun, Yu y Tang trabajaron duro para lograr. Ningún emperador desde las dinastías Qin y Han lo ha logrado, excepto tú.
Información ampliada
1. Introducción a "Zuo Zhuan":
Se dice que fue escrito por Zuo Qiu Ming. Originalmente se llamaba "Zuo Shi. Chun Qiu" y pasó a llamarse "Zuo Shi Chun Qiu" en la dinastía Han. Chunqiu Zuo Shi Zhuan", conocido como "Zuo Zhuan", es un libro de historia cronológica con una narrativa completa en la antigua China. También es un representante de la pre. -Qin obras en prosa. Marca la madurez de la prosa narrativa en nuestro país.
También fue conocido como “Chun Qiu Zuo Shi” y “Zuo Shi” durante la Dinastía Han. Sólo después de la dinastía Han se le llamó a menudo "Zuo Zhuan". Junto con "Gongyang Zhuan" y "Gu Liang Zhuan", se la conoce colectivamente como las "Tres biografías del período de primavera y otoño". Según una antigua leyenda, fue escrito por Zuo Qiuming a finales del período de primavera y otoño para explicar los Anales de primavera y otoño de Confucio.
2. El trasfondo ideológico de "La Carta al Emperador":
Su Shi señaló en "La Carta al Emperador" que el emperador es diferente de los "funcionarios". Lo que más necesitan los "funcionarios" es fama, pero lo que el emperador necesita es "el corazón de la gente".
Enriquecer el país y fortalecer el ejército puede dar fama a los "oficiales", pero también puede hacer que el emperador pierda su popularidad. En lugar de debatir si la reforma es correcta o incorrecta, es mejor mirar directamente el apoyo del corazón de la gente. Si nuestro corazón desea algo, nuestras acciones serán beneficiosas; si nuestro corazón lo abandona, nuestras acciones conducirán a problemas futuros. Esto es lo que dice el refrán: "Un caballero no discute lo bueno y lo malo de sus acciones, sino que primero mira sus intenciones".
La información anterior se refiere a que conociendo los errores se pueden corregir, y no hay mayor bien.
La información anterior se refiere a corregir los errores sin dudar, y seguir siempre el buen camino
.