Modismos sobre pedir algo
Buscar extensión mediante la flexión
Significado vernáculo: flexión: doblar extensión: enderezar y estirar. Utilice la flexión para obtener la extensión hacia adelante. Es una metáfora de la estrategia de retroceder para avanzar.
Pinyin: [ yǐ qū qiú shēn ]
Dinastía: Dinastía Zhou
Autor: Ji Chang
Fuente: "Libro de los cambios ·Sistema" "Ci Xia": "Doblar el gusano para buscar fe (estirar)".
Traducción: doblar como el gusano para sobrevivir
Traducción al inglés: Retroceder para ampliar
Información ampliada:
Los modismos que comienzan con la palabra incluyen: predicar con el ejemplo, convencer a otros con razón, retroceder para avanzar, atacar para defender,
1 . Predicar con el ejemplo
Interpretación vernácula: Da ejemplo con tus propias acciones.
Dinastía: Moderna
Autor: Ba Jin
Cita: "Familia" Veinticinco: "Aquellos que dan ejemplo y dan ejemplo sin importar todo Los obstáculos durante este período son los pioneros. ”
2. Persuadir a la gente con la razón
Interpretación vernácula: utilizar la razón para persuadir a la gente.
Dinastía: Moderna
Autor: Lai Chuanzhu
Cita: "Antes y después de la Conferencia de Gutian": "Los representantes del Partido Maoísta adoptaron plenamente la actitud de educación de la persuasión y convencer a la gente con razón, y me pidieron que asistiera a la reunión para discutir juntos.”
3 Avanzar mediante el retiro
Interpretación vernácula: Esto originalmente se refiere a lograr la moral. progresar a través de la humildad, y luego se refiere a avanzar a través de concesiones.
Dinastía: Han
Autor: Yang Xiong
Fuente: "Fa Yan Gentleman": "En el pasado, Yan Yuan usaba la retirada para avanzar, y allí Había tantas mujeres en el mundo. "
Traducción: En el pasado, Yan Hui vivía en una casa destartalada en un callejón profundo con una canasta de comida y una taza de bebida. Estaba contento y consideraba retirarse. como progreso. Había pocas personas en el mundo que pudieran compararse con él (estado de ánimo).
4. Utilizar la ofensiva como defensa
Interpretación vernácula: Utilizar la ofensiva como medio de defensa.
Dinastía: Dinastía Song
Autor: Chen Liang
Fuente: "Discursos antiguos 1·Xianzhu": "Usa la ofensiva como defensa, usa la defensa como ofensiva, Este es el cambio del ejército.
”
Traducción: Usar la ofensiva como medio de defensa y usar la defensa como medio de ofensiva. Esta es la manera de cambiar el arte de la guerra.