Personas que sostienen las patas de las manijas de rescate para formar modismos

La persona en el pozo sostiene los alicates para salvar el vino, formando un modismo: sostiene los alicates para salvar el vino, sostiene los alicates para salvar al hombre en el pozo.

1. Vino con mango de garra

Qiao·jiǔ

Explica y describe la diversión de comer cangrejos y beber vino en otoño.

De "Shi Shuo Ren Xin Yu Dan" de Liu Song de la Dinastía del Sur, Bi Zhuo, un alcohólico de la Dinastía Jin, dijo una vez: Sostener pinzas de cangrejo en una mano y una copa de vino en la otra es suficiente para toda la vida.

Modismos de conjunción estructural

Usados ​​como objetos y atributos; beber y divertirse

2.

jiǔ·Qiao

Explicación de beber con pinzas de cangrejo. Los antiguos consideraban la vida como un gran placer.

El idioma fuente proviene de "Jin Shu Bi Zhuo Biography": "Zhuo Chang le dijo a la gente: 'Cuando hay cien botes llenos de vino, puedes ponerlos en ambos extremos a las cuatro en punto. , sosteniendo una copa en la mano derecha y una garra de cangrejo en la izquierda. Tomar fotografías en un barco de vino flotante durará toda la vida.

Combinación estructural

Utilizado como objeto y atributivo. ; bebiendo y divirtiéndose

3. Del pozo Para salvar a otros

Kong Yijiren

Explicación: seguir para salvar a alguien saltando a un pozo. Originalmente era una metáfora de hacerse daño a uno mismo y no beneficiar a los demás. Ahora es más como correr riesgos para salvar a los demás.

Fuente: "Las Analectas de Confucio·Yongye": "Pregunté: 'Los benevolentes. Hombre, incluso si me dices: Hay una (persona) benévola en el pozo, ¿cómo puedo seguirla? "Confucio dijo: '¿Qué es eso? Un caballero puede morir, pero no puede hundirse.

" "

Tipo de contracción estructural

El uso de la tensión como predicado; metáfora de asumir riesgos para salvar vidas