¿Es usted responsable de firmar en su nombre?
Los materiales de referencia son los siguientes:
Código Civil (Ley) de la República Popular China
Artículo 161 Un sujeto civil puede realizar actos jurídicos civiles a través de un agente .
Según lo dispuesto en la ley, el acuerdo de las partes o la naturaleza del acto jurídico civil, los actos jurídicos civiles que deban realizarse por uno mismo no podrán ser representados por mandatario.
Artículo 162: Los actos jurídicos civiles realizados por un mandatario en nombre del mandante en el ámbito de la autoridad de agencia surtirán efectos contra el mandante.
Artículo 163: La agencia comprende al agente principal y al apoderado legal.
El mandatario encomendado ejercerá la facultad de representación de conformidad con la encomienda del mandante. El agente legal ejercerá la facultad de representación de conformidad con lo dispuesto en la ley.
Artículo 164 Si el agente deja de cumplir o no cumple plenamente sus deberes y causa daño al representado, incurrirá en responsabilidad civil.
Si el agente se confabula maliciosamente con la contraparte y daña los derechos e intereses legítimos del principal, el agente y la contraparte asumirán la responsabilidad solidaria.
Artículo 171 Si el actor no tiene autoridad de agencia, excede la autoridad de agencia o continúa actuando como agente después de que termina la autoridad de agencia, no será oponible al mandante sin la ratificación de éste.
La contraparte podrá instar al comitente para que lo ratifique dentro de los treinta días siguientes a la fecha de recepción de la notificación. Si el mandante no hace declaración, se entenderá como negativa a ratificar. Antes de que se ratifique el acto realizado por el actor, la contraparte de buena fe tiene derecho a revocarlo. La revocación se efectuará mediante notificación.
Si el acto realizado por el actor no ha sido ratificado, la contraparte de buena fe tiene derecho a exigir al actor el cumplimiento de la deuda o exigirle la reparación del daño sufrido. Sin embargo, el alcance de la compensación no excederá los beneficios que la contraparte pueda obtener al ser ratificada por el agente.
Si la contraparte sabe o debe saber que el actor no tiene autoridad para actuar, la contraparte y el autor asumirán la responsabilidad por sus respectivas faltas.
Ley Penal de la República Popular China
Artículo 224: El delito de fraude contractual; el delito de organización y dirección de esquemas piramidales, si concurre alguna de las siguientes circunstancias. Por posesión ilícita, durante el proceso de suscripción y ejecución de un contrato, si la cantidad es relativamente elevada, será sancionado con pena privativa de libertad no superior a tres años o prisión preventiva, y concurrente o únicamente con multa. si la cantidad es elevada o concurren otras circunstancias graves, se le impondrá una pena no inferior a tres años y diez años. También se le impondrá la siguiente pena de prisión de duración determinada, junto con una multa si la cantidad es especialmente elevada o no; Son otras circunstancias especialmente graves, la pena será de prisión fija no menor de diez años o cadena perpetua, y además será multa o decomiso de bienes:
(1) Utilizar una unidad ficticia o firmar un contrato a nombre de otra persona;
(2) usar letras falsificadas, alteradas, inválidas u otros certificados de derechos de propiedad falsos para una hipoteca;
(3) realizar una pequeña cantidad primero Contrato o ejecución parcial del contrato, engañando a la otra parte para continuar firmando y ejecutando el contrato sin la capacidad real de ejecutarlo;
(4) Después de recibir el pago, anticipo o propiedad garantizada de la otra parte ;
(5) Utilizar otros medios para defraudar a la otra parte en bienes.