¿Cuál es el modismo de cuatro caracteres para "水车 salario"?
Una gota en el océano.
Un vaso de agua puede ayudar en el incendio de un coche. Significa que el poder es demasiado pequeño para ayudar.
Sinónimos: menos gachas y más monjes, inútiles, la gente está demasiado ocupada para hacer cosas.
Antónimos: fructífero, más que suficiente, más que suficiente.
De Mencio en el Período de los Reinos Combatientes: Mencio dijo: La benevolencia es mejor que la crueldad, y el agua es mejor que el fuego. Hasta el día de hoy, ser una persona benévola sigue siendo como un fuego con una taza de maquinaria y un carro de salarios; si no se puede apagar, no se puede apagar con agua. Esto es lo mismo que ser cruel y eventualmente morirás.
Traducción:
Mencio dijo: El benévolo ve la benevolencia, el sabio ve la sabiduría, así como el agua puede extinguir el fuego. Pero hoy en día, quienes buscan la benevolencia y la rectitud son como usar un vaso de agua para apagar el fuego que arde en un carro de leña; si no se puede apagar, se dice que el agua no puede apagar el fuego; Este tipo de declaración anima enormemente a esas personas desalmadas y, como resultado, incluso el poco de benevolencia que perseguían originalmente se perderá inevitablemente.
Ejemplo:
1. Este dinero es sólo una gota en el balde y no puede resolver el problema en absoluto.
2. Los escasos ingresos de papá no son nada comparados con el costo de la hospitalización.
Este tipo de ayuda es sólo una gota en el mar para esta desafortunada familia.
Significado idiomático:
Usar un vaso de agua para apagar el incendio de un automóvil es obviamente una medida provisional después de hacer algo mal. Esta medida no ayuda. Dado que existe la posibilidad de que se produzca un incendio, ¿por qué no pensar en medidas preventivas antes de que ocurra el incendio y luego pensar en medidas correctivas? Las personas deben tener previsión al hacer las cosas y no pueden esperar hasta que suceda algo para intentar encontrar la manera de remediarlo.