Las cosas malas que les pasan a los niños de la capital no pueden ser traducidas por quienes tienen la palabra extravagantes y orgullosos.

Los malos hábitos de los jóvenes de la capital son todos causados ​​por la arrogancia y la soberbia.

El Sr. Zeng Guofan también escribió en su carta familiar: "Las malas acciones de los niños de la capital son todas causadas por la arrogancia y la extravagancia. Usted y sus hermanos deben advertirles y darles instrucciones. ", recordó a sus hijos. , Junior, la razón por la que los niños de la capital se han vuelto malos es por la palabra "arrogancia y lujo", no hay otra razón. Por lo tanto, usted y sus hermanos deben tomar en serio estas dos palabras como una advertencia.

La forma en que Zeng Guofan enseña a sus hijos:

Cuando Zeng Guofan estaba en la capital, vio que los hijos de muchos funcionarios de alto rango eran extravagantes y corruptos, gastaban extravagantemente y no tenían ideas. y ser arrogante. Por lo tanto, no deja que sus hijos vivan en ciudades prósperas como Beijing y Changsha, sino que quiere que vivan en su ciudad natal.

Él (ella) también fue advertido: las comidas no debían ser demasiado suntuosas; la ropa no debía ser demasiado vistosa; no se permitía colgar placas de la Mansión del Primer Ministro o de la Mansión del Marqués fuera de la casa. puerta; deben conducir de manera liviana y sencilla al salir; no deben visitar al examinador antes y después del examen, y no deben darle ningún obsequio. El examinador escribe una carta, etc. Por lo tanto, debido a que su padre es Zeng Guofan, sus hijos están más preocupados de que sus palabras y acciones no sean lo suficientemente limpias y su conocimiento no sea lo suficientemente profundo, lo que dañará la reputación de su padre. Por eso se perfeccionan, enfrentan dificultades y trabajan duro.