¿Qué nieve lingshuang?

Es Aoxue Lingshuang.

Esta frase proviene del poeta de la dinastía Song, Yang Wujiu. El poema completo es: orgulloso de la nieve y Lingshuang. Suprime el poder frío y le da la luz primaveral. Caminando por el Lago del Oeste, podrá disfrutar de la poesía del Pabellón del Este. La luna gira por el pasillo. No hay ningún lugar donde esconderse y la fragancia secreta está dispuesta. Una noche de mal de amores, unas pocas sombras cayeron sobre la fría ventana.

El significado del poema es: El color de las flores de ciruelo es más blanco que la nieve. Ella toma prestada la gloria de la primavera y en vano intimida el frío del invierno. Mientras caminaba por el Lago del Oeste, me sorprendieron gratamente las flores de ciruelo en Dongge. La brillante luz de la luna fluye por el pasillo. En silencio dispuso que fluyera la fragancia de las flores de ciruelo. Una noche de mal de amores acompañada de las escasas sombras de las flores de ciruelo que caen sobre la fría ventana.

Este poema no sólo expresa la admiración del poeta por las flores de ciruelo, que son nobles y fuertes, orgullosas de la nieve y las heladas y no temen el frío, sino que también expresa el amor del poeta por su amada. Los de las flores de ciruelo generalmente no temen el frío severo y son tenaces.