Retirarse para avanzar

¿Retirarse para avanzar [yǐ tuì wéi jìn].

Interpretación básica: Originalmente se refiere al uso de la humildad para lograr el progreso moral. El giro posterior se refiere a una estrategia o táctica de hacer concesiones superficiales como un movimiento agresivo.

Fuente: "Fa Yan·Junzi" de Yang Xiong de la dinastía Han: "En el pasado, Yan Yuan usaba la retirada para avanzar, y había poca gente en el mundo".

Idioma uso: más formal; usado como predicado, atributivo; connotando alabanza.

Ejemplos de uso: En el declive de los asuntos mundiales, los burócratas académicos no saben qué son la etiqueta y la justicia, y a menudo saben cómo avanzar pero no retroceder, y cuando cambian, pueden usar la retirada para avance. ——"Zi Liu Zi Xing Zhi I" de Huang Zongxi de la dinastía Qing

Sinónimos de "retirarse para avanzar":

¿Golpear más tarde [hòu fā zhì rén]?

Significado básico: iniciar. Sistema: uniforme, control. Significa que en la lucha entre dos partes, ceder primero y luego someter al oponente de un solo golpe cuando el oponente expone sus debilidades y se coloca en una posición favorable.

Fuente: "Xunzi·Yi Bing": "Más tarde para enviar; primero en llegar; esta es la clave para usar tropas".

Uso del modismo: más formal; predicado y atributivo.

Ejemplo: En la primera mitad, primero comprenda la fuerza del oponente y concéntrese en la defensa. En la segunda mitad, ataque activamente y golpee más tarde.