¿Qué modismos no deberían traducirse?

Pregunta 1: Hay un modismo llamado "no dar la vuelta" o "no dar la espalda".

Hay 118 modismos que contienen la palabra "zhuan". siguiente:

Estar mareado yūn tóu zhuàn xiàng

Explicación: mareos: mareado; dirección: dirección poco clara. Mi cabeza está mareada y no puedo decir la dirección. Describe confusión o pánico.

qǐ chéng zhuǎn hé

Explicación: inicio: comienzo; Cheng: continúa lo anterior y dilo; Zhuan: girando; Generalmente se refiere al enfoque del artículo. También se refiere a una forma fija y rígida.

Tiān xuán dì zhuàn

Explica la rotación del cielo y la tierra. Una metáfora de cambios importantes. También describe la sensación de estar mareado o extremadamente violento.

mirar fijamente a mù bù zhuǎn jīng

significa mirar fijamente inmóvil. Describe la concentración.

jiàn fēng zhuǎn duò

Gira la caña según la dirección del viento. Es una metáfora de actuar basándose en el impulso o mirando la apariencia de otras personas.

dǒu zhuǎn xīng yí dǒu zhuǎn xīng yí

Explica las posiciones cambiantes de las estrellas. Se refiere a cambios de estaciones o de tiempo.

picos y giros fēng huí lù zhuǎn

Significa que las montañas se superponen y los caminos de montaña son sinuosos. Describe los giros y vueltas de los lugares escénicos.

huí xīn zhuǎn yì

Explicación de corazón y mente: mente; hui, zhuan: dar la vuelta. Reconsidere y cambie sus pensamientos y actitudes originales.

Giro rápido jí zhuǎn zhí xià

Explique el cambio repentino en la situación o el estilo de escritura y desarrolle rápidamente con la tendencia.

dar la vuelta al universo niǔ zhuǎn qián kūn

explicar el universo: cielo y tierra. La metáfora cambia fundamentalmente toda la situación.

Tuán tuán zhuàn

Explica dar vueltas y describe no saber qué hacer.

shí lái yùn zhuǎn

La antigua interpretación significa que ha llegado el momento y la fortuna ha cambiado. Significa que la situación ha mejorado.

Dar vueltas y vueltas zhǎn zhuǎn fǎn cè

Explicación: dar vueltas y vueltas: dar vueltas y vueltas; dar vueltas y vueltas: repetidamente. Dando vueltas y vueltas, incapaz de dormir. Describe a alguien que anhela o tiene muchas preocupaciones en el corazón.

En un abrir y cerrar de ojos zhuǎn yǎn zhī jiān

En un abrir y cerrar de ojos: en un abrir y cerrar de ojos. Un abrir y cerrar de ojos. Describe un período de tiempo muy corto.

En un abrir y cerrar de ojos zhuǎn shùn zhī jiān

Explica un momento muy breve.

Convertir el peligro en paz zhuǎn wēi wéi ān

Explica cómo convertir el peligro en paz (principalmente refiriéndose a una situación o enfermedad).

Fugazhuǎn shùn jí shì

Una explicación desaparece en un abrir y cerrar de ojos. Describir el tiempo que pasa rápidamente

Wǎn zhuǎn yōu yáng

Explicar Wǎn zhuǎn yōu yáng

También significa que el sonido es melodioso y agradable.

Pregunta 2: ¿Cuáles son los modismos sobre Zhuan? Busque "Modismos sobre Zhuan" para encontrar los siguientes.

La montaña no gira y el camino gira, una metáfora de la pequeñez del mundo, donde no hay nada que puedas encontrar aquí.

Giros - giros incómodos: dar vueltas y vueltas. Dando vueltas y vueltas, incapaz de dormir. Describe a alguien que anhela o tiene muchas preocupaciones en el corazón.

Estar obsesionado - mirar fijamente inmóvil. Describe la concentración.

Nueve vacas no pueden darse la vuelta: describe una actitud muy decidida.

Concentrar la mirada sin desviar la mirada significa no desviar la mirada.

Sin parpadear - lo mismo que "sin parpadear". "Historia del corazón de Chidu" 34 de Qu Qiubai: "Sólo había un viejo gato blanco sentado en el suelo, mirándome con una expresión fría y burlona

Sin darse la vuelta - ―Describe la concentración". y encantamiento.

Pregunta 3: ¿Qué no gira y cuál es la palabra de cuatro caracteres "sin girar la vista"

"Mantener la vista"

Pregunta 4 : ¿Qué no gira y cuál es el modismo? Reputación bien merecida

Pregunta 5: ¿Cuál es el modismo sobre no apartar la vista? No se puede reconocer a Ding. No tiene nada de malo. Quizás sea un error tipográfico.

Joven, me sorprende ver tus huesos.

Tienes un cuerpo majestuoso y una sabiduría.

Eres un mago de las artes marciales único. p >

Si practicas con concentración, te convertirás en una gran persona en el futuro.

Tengo una pequeña prueba

Haga clic en junto a la respuesta a continuación

para aceptarla como una respuesta satisfactoria

Pregunta 6: Vista Qué modismo se utiliza para girar los ojos [mù bù zhuǎn jīng]

Significado básico de las palabras nuevas

Mirar fijamente con los ojos inmóviles. Describe la concentración.

Fuente

"La teoría de la física" de Yang Quan de la dinastía Jin: "Ziyi encendió una vela y se sentó en peligro para comprender; sus ojos no se apartaron; sus rodillas sí. no moverse.

Pregunta 7: Lo que no es El modismo "girar los ojos sin girar los ojos"

Libro de vocabulario

Significado básico

Mirar fijamente con los ojos inmóviles se usa para describir la concentración. /p>

Fuente

"La teoría de la física" de Yang Quan de la dinastía Jin: "Ziyi encendió una vela y se sentó en peligro para comprender. ; sus ojos no se apartaron; sus rodillas no se movieron. ”

Ejemplo

Siempre mira la conferencia del profesor

Antónimos

Sinónimos

Concentrarse entrecerrar los ojos sin entrecerrar los ojos. , concentrarse con concentración

Antónimos

mirar a izquierda y derecha, mirar a su alrededor

Pregunta 8: Modismo, qué, qué, no girar, centrarse no girar [níng zhǔ bù zhuǎn]

Libro de vocabulario

Significado básico

Se refiere a mantener los ojos abiertos

Solitario idiomático

Ver las cosas en un abrir y cerrar de ojos Entrando al Señor, el estado de ánimo es elevado, la mente está elevada, la cabeza está alta, el pecho está alto, la mente es ambiciosa, el mar está en calma, las olas dan miedo, el. las nubes pertenecen a la palabra, todo es igual, el viento es la vieja mano, la mano y el pie se rompen en pedazos, los huesos se rompen en huesos, el viento Chengcheng no forma un grupo

Pregunta 9 : ¿Qué no es algo? ¿Una colección completa de modismos que no son nada? Zhuan

píng piāo péng zhuàn significa estar lejos de casa, deambulando afuera

Jiuzhuan

chóu cháng jiǔ zhuǎn significa estar lleno de tristeza

Rouchang Baizhuan

róu cháng bǎi zhuǎn se refiere a emociones persistentes y emociones volátiles

Ileum Baizhuan<. /p>

huí cháng bǎi zhuǎn Ver "íleon nueve vueltas".

Nueve vueltas del íleon

huí cháng jiǔ zhuǎn Como si los intestinos estuvieran girando. Describe dolor extremo y ansiedad en el corazón.

Falun siempre gira

fǎ lún cháng zhuàn Rueda del Dharma: En términos budistas, rueda tiene dos significados, uno es girar y el otro es girar. destruir El Buda mueve el Dharma puro y maravilloso en su corazón para salvar a las personas y destruir todas las visiones malvadas y engañosas del mundo. Para ayudar a todos los seres sintientes.

tiān xuán dì zhuàn se refiere a los cambios en. actualidad.

Referencia Hengdou Zhuan. /p>

shēn héng dǒu zhuǎn se refiere al momento en que el Beidou gira y las estrellas apuntan hacia el cielo

Miles de. vueltas

qiān huí bǎi zhuǎn se refiere a giros o vueltas repetidas. El proceso es tortuoso.

La estrella se desplaza y se escapa.

xīng yí lòu zhuǎn La estrella. desplazamientos y fugas. Es tarde en la noche.

Las estrellas cambian de posición

xīng yí dǒu zhuǎn Las estrellas cambian de posición indica el cambio de estaciones; Una metáfora del paso del tiempo. Shift: mover; Osa Mayor: Osa Mayor.

Los tiempos han cambiado

shí lái yùn zhuǎn Los tiempos han pasado; las cosas han cambiado mucho. Describa que la situación ha mejorado.

Picos y giros y vueltas

fēng huí lù zhuǎn Los picos y las montañas se superponen y rodean, y el camino de montaña serpentea y gira. Describe los giros y vueltas de los lugares escénicos.

Shen Hui Dou Zhuan

shēn huí dǒu zhuǎn Shen: Shenxing Dou: Osa Mayor. El Beidou gira y las estrellas giran. Se refiere a la noche

Miles de vueltas y vueltas

qiān huí wàn zhuǎn describe después de muchas vueltas y vueltas o consideraciones repetidas.

mirar fijamente sin apartar la mirada

níng zhǔ bù zhuǎn mirar fijamente sin apartar la mirada.

Tres vueltas y nueve vueltas

sān huí jiǔ zhuǎn ①Describe giros y vueltas.

② Todavía una y otra vez.

Zhu Liubi Zhuan

zhū liú bì zhuǎn significa el paso del tiempo.

Sutil y silenciosamente

qián yí mò zhuǎn Ver "sutil y silenciosamente".

You Hui Mo Zhuan

yóu huí mó zhuǎn significa dar vueltas en círculos.

Cambia de opinión y deja de aferrarte a opiniones del pasado.

jiǔ niú lā bù zhuàn jiǔ niú lā bù zhuàn describe una actitud muy decidida.