¿Qué es mejor para ti, la nueva versión o la versión antigua del japonés estándar? . Yo también soy novato. ¿Aún necesito comprar la versión anterior después de comprar una nueva?
1. La conjugación de los verbos no está estandarizada.
2. El verbo después de clase en realidad tiene forma de ます. En circunstancias normales, el verbo japonés debería ser el tipo básico. Debido a que existen tipos básicos en el diccionario, esto no está estandarizado.
3. Mala gramática. Aunque esta explicación gramatical es más fácil de entender para las personas que recién están aprendiendo japonés, encontrará que sus explicaciones gramaticales son demasiado unilaterales y algunas incluso incorrectas.
4. Hay errores en el vocabulario y ejercicios después de clase. Por supuesto que es sólo un fenómeno aislado.
5. La parte de pronunciación es demasiado simple, así que no la explicaré en detalle.
Desventajas de la versión anterior:
1. Es incluso más escandalosa que la nueva versión y las conjugaciones de los verbos se han dejado de lado. Los principiantes están muy confundidos y necesitan buscar mucha información para complementar.
2. La explicación gramatical es normal y más difícil de entender que la nueva versión, y las oraciones de ejemplo en japonés no tienen traducción al chino, lo cual es difícil para un principiante.
3. El contenido del texto está desactualizado y tiende a ser literal. Si sigues las instrucciones del libro, los demás pensarán que eres de la generación anterior.
4. La parte de pronunciación es demasiado simple, así que no la explicaré en particular.
Aunque ambos libros tienen muchos aspectos insatisfactorios, si recién estás aprendiendo japonés, la nueva fecha sigue siendo adecuada para comenzar, mientras que la fecha anterior es demasiado difícil para los principiantes. Además, si quieres ver Laobiaotian, no es necesario que lo compres. Hay sus libros electrónicos en línea, simplemente descárgalos y léelos.
También está el "todos" mencionado anteriormente, que también es adecuado para empezar. Pero si utilizas "todos" para empezar, deberá ir acompañado de su "Manual de guía de estudio". "Todos" también tiene sus defectos, como por ejemplo el pequeño número de palabras. Por supuesto, ningún libro de texto es perfecto, del mismo modo que las personas nunca terminan.