Espero que mi hijo sea un tonto y un funcionario honesto, sin desastres ni dificultades.

Fuente: Lavado Drama Infantil.

Poema original "Juego de niños":

Todo el que adopta un hijo quiere ser inteligente, pero a mí me ha retrasado toda la vida ser inteligente.

Solo espero que este niño sea honesto y honesto, y pueda cumplir con sus deberes sin ningún problema.

Traducción:

Después de dar a luz a un niño, todos esperan que sea inteligente. Pero ¿cuáles son los beneficios de ser inteligente? Me he retrasado toda mi vida por ser inteligente.

Solo espero que mi hijo ascienda sin problemas si es estúpido y lento.

Nota: Liga de la Juventud Comunista: generalmente se refiere a altos funcionarios.

Evaluación general de datos ampliados

A primera vista, este poema trata sobre la educación de los niños. Parece absurdo, pero en realidad es irónico, porque en opinión de Su Shi, los funcionarios y primeros ministros en ese momento eran personas que solo mantenían el poder y no tenían capacidad para gobernar el país.

Sin embargo, Su Dongpo no es esa persona. No podía cumplir con las reglas para tener éxito como alto funcionario, por lo que fue atacado sin piedad y exiliado. Por eso expresó su queja: "Sólo desearía que mi hijo fuera más estúpido y más honesto, para no dañar al público".

Sumado al hecho de que Su Dongpo, un hombre de gran talento y virtud, tenía mucho conocimiento, no pudimos evitar saber que había precedentes en la historia de hacerse pasar por sordo y mudo y proteger a los Todo el cuerpo: Durante el período de primavera y otoño, hubo un médico llamado Ning Wuzi. Experimentó los cambios en el país durante dos generaciones, desde Wei Wengong hasta Wei Chenggong, y se convirtió en senador de las dos dinastías sin ninguna dificultad.

Su Dongpo quiere que su hijo sea "estúpido". Esta es una estrategia de vida diseñada para su hijo, es decir, aprender de la "estupidez" de Ning Wuzi, que también es "sabia pero no estúpida" de Laozi. . Esto es difícil de hacer para la gente corriente. Su Dongpo sabía que fácilmente se convertiría en el blanco de la crítica pública porque era demasiado prominente, por lo que le pidió a su hijo que ocultara su filo y aprendiera a fingir ser sordo y mudo.

Su Shi fue un gran escritor excelente tanto en poesía como en prosa. Sus obras se centraron en refinar el significado de las palabras, y este también es el caso de este poema de Qi Jue. Una palabra "esperanza" escribe las expectativas que todos tienen respecto de los niños; una palabra "incorrecta" cuenta la historia de la vida de una persona.

Materiales de referencia:

Drama infantil-Enciclopedia Baidu